1 00:00:06,006 --> 00:00:08,008 -[බෙල්ස් නාදය] -[හුණු සීරීම්] 2 00:00:08,091 --> 00:00:10,135 [රොක් සංගීත වාදනය] 3 00:00:17,684 --> 00:00:19,269 {\an8}මෙය මාව කම්පනයට පත් කළේය එය පරීක්ෂා කරන්න 4 00:00:19,352 --> 00:00:20,729 {\an8}දේශපාලකයාගේ පුතාගේ සැබෑ ස්වභාවය 5 00:00:22,689 --> 00:00:24,858 {\an8}ඔවුන් දෙස බලන්න මුදල් පිටුපස සැඟවීම. දළ. 6 00:00:24,941 --> 00:00:26,401 {\an8}බලහත්කාරයෙන් බීම. ඔහු ඇත්තද? 7 00:00:27,152 --> 00:00:28,278 හිරිහැර කරන්නාට නිවැරදිව සේවය කරයි 8 00:00:28,361 --> 00:00:29,738 NICE ONE, ERPB ඕනෑවට වඩා වැඩි වුවත්? 9 00:00:29,821 --> 00:00:31,156 හහ්? I just find them COOL 10 00:00:31,239 --> 00:00:32,407 ඔවුන් ඉතා ඉහළයි! 11 00:00:32,490 --> 00:00:36,411 [මිනිසා] ERPB ශාරීරික දඬුවම් භාවිතා කරයි, ශිෂ්‍ය අයිතිවාසිකම් කඩ කරනවා! 12 00:00:36,494 --> 00:00:39,122 - එය විසුරුවා හැරිය යුතුය! -[විරෝධතාකරුවන්] විසුරුවා හරින්න! විසුරුවා හරින්න! 13 00:00:39,205 --> 00:00:41,916 ERPB සිසුන්ට පහර දෙයි! එය යා යුතුයි! 14 00:00:42,000 --> 00:00:45,462 [විරෝධතාකරුවන්] එය යා යුතුය! එය යා යුතුයි! 15 00:00:45,545 --> 00:00:47,839 [හ්වා-ජින්] හොඳයි, මෙය උත්සන්න විය මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින්. 16 00:00:47,922 --> 00:00:49,424 [Gang-seok] මේ වගේ හොඳයි. 17 00:00:49,507 --> 00:00:51,259 මුලින්ම ගුටි කන්න හොඳයි. 18 00:00:51,342 --> 00:00:53,845 -[මිනිසා] විසුරුවා හරින්න! - එක්කෝ, අපි මෙය අපේක්ෂා කළෙමු. 19 00:00:53,928 --> 00:00:55,055 [කාන්තාව] ERPB විසුරුවා හරින්න! 20 00:00:55,138 --> 00:00:57,891 ඔබම ලබා නොගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඊළඟ වතාවේ වීඩියෝවට හසු විය. 21 00:00:58,391 --> 00:01:01,936 ඒයි, ඔයා නේද කිව්වෙ මා වෙත පැමිණි සියලුම උණ්ඩ අවහිර කරන්නද? 22 00:01:02,020 --> 00:01:04,522 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට උණ්ඩ අවහිර කළ හැකිය, නමුත් වීඩියෝ සාක්ෂි ඇති විට නොවේ. 23 00:01:05,106 --> 00:01:08,651 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] අපිට එකක් හදන්න වෙනවා ඔවුන් ඉවත් කරන ලෙස නිල ඉල්ලීම. 24 00:01:08,735 --> 00:01:11,946 - එහෙනම් මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. -ඒයි, මම ඔයාට කියන්නේ ඒක නෙවෙයි. 25 00:01:12,530 --> 00:01:13,865 ඔබ එසේ කරන්නේ හිතාමතාද? 26 00:01:13,948 --> 00:01:15,742 - ඔව්, සර්. - "ඔව් සර්"? 27 00:01:16,534 --> 00:01:18,828 ආපහු මගේ කාර් එක තියෙද්දි, මට ඔයාව පහත් කරන්න තිබුණා. 28 00:01:18,912 --> 00:01:22,332 මට ඔයාව ඉවර කරන්න තිබුනා, පිස්සා! දෙවියනි, සමහර විට ඔබ යෞවනයෙකුට වඩා නරකයි! 29 00:01:22,415 --> 00:01:25,043 -[මිනිසා] සිසුන්ට එරෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය එපා! - ඔබ කොක්කෙන් ඉවත් වී ඇත. මම කාර්යබහුලයි. 30 00:01:25,126 --> 00:01:27,128 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, සර්. හියර් යූ ගෝ. 31 00:01:27,212 --> 00:01:29,089 [මිනිසා] ERPB ශාරීරික දඬුවම් භාවිතා කරයි. 32 00:01:29,172 --> 00:01:31,466 ඔබ දන්නවා, මුළු රංචුවක් තියෙනවා එහි සිටින වාර්තාකරුවන්ගේ. 33 00:01:31,549 --> 00:01:34,803 - ඔයා ගුටි කන්න යනවද? - පහර දීමට අවශ්‍ය තැනැත්තා එකක් ලබා ගත යුතුය. 34 00:01:34,886 --> 00:01:36,471 ඒත් ඒ අපි නෙවෙයි. 35 00:01:37,097 --> 00:01:39,516 [වාර්තාකරු 1] ඇමතිතුමනි, අපට කියන්න ERPB ඇත්ත වශයෙන්ම කරන්නේ කුමක්ද? 36 00:01:39,599 --> 00:01:41,684 [වාර්තාකරු 2] ඔබ ERPB යෝජනා කළා අවුරුදු දෙකකට කලින්. 37 00:01:41,768 --> 00:01:43,520 ඒ සිද්ධිය නිසාද Jinwon High එකේද? 38 00:01:43,603 --> 00:01:45,271 ප්‍රධාන අරමුණ ශාරීරික දඬුවම් ද? 39 00:01:45,355 --> 00:01:48,399 ඔබ එය සමඟ සමපාත කරන්නේ කෙසේද? ශාරීරික දඬුවම්වලට එරෙහි වත්මන් නීති? 40 00:01:48,483 --> 00:01:51,361 [වාර්තාකරු 3] විචාරකයෝ පවසති මෙම ආකෘතිය පෞරාණික බව 41 00:01:51,444 --> 00:01:53,196 සහ සිසුන්ගේ මානව හිමිකම් කඩ කරයි. 42 00:01:53,279 --> 00:01:55,115 කරුණාකර ඔබේ අදහස අපට කියන්න ඇමතිතුමනි? 43 00:01:56,574 --> 00:01:57,450 මානව හිමිකම්? 44 00:02:00,995 --> 00:02:02,372 ඔබ මානව හිමිකම් කීවා පමණක්ද? 45 00:02:03,581 --> 00:02:06,626 කොරියානු අධ්‍යාපන ක්‍රමය එහි සිසුන් අසමත් වී ඇත. 46 00:02:06,709 --> 00:02:10,255 අපේ දරුවෝ පෞද්ගලික විද්‍යාපීඨ මත යැපෙති සාමාන්‍ය පාසලට වඩා, 47 00:02:10,338 --> 00:02:11,923 ඔවුන් තම ඇකඩමියේ ගුරුවරුන් ගැන සිතයි 48 00:02:12,006 --> 00:02:15,009 වඩා පන්ති ගුරුවරුන් වගේ කිසිදු අධිකාරියක් නොමැතිව. 49 00:02:15,093 --> 00:02:16,427 සාමාන්‍ය පාසල් තැන් බවට පත්වෙලා 50 00:02:16,511 --> 00:02:19,514 හුදෙක් ඉටු කරන බව කාර්ය සාධන ඇගයීම් සහ කෝටාවන්. 51 00:02:19,597 --> 00:02:22,809 ඔවුන් නිස්සාරණය කරන්නේ අවශ්‍ය දේ පමණයි විද්‍යාලයකට ඇතුළත් වීමට. තවත් කිසිවක් නැත. 52 00:02:22,892 --> 00:02:26,146 අපිත් කියනවා පාසල් පූජනීයයි කියලා සහ සමාජයට වැදගත්, 53 00:02:26,229 --> 00:02:28,940 තවමත් අපි සූදුව දකිනවා, මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය, ව්‍යවස්ථාපිත දූෂණය, 54 00:02:29,023 --> 00:02:32,026 සහ ප්‍රචණ්ඩ සංවිධානාත්මක අපරාධ කණ්ඩායම් පවා එතන සිදුවෙනවා නේද? 55 00:02:32,110 --> 00:02:35,697 අපේ දරුවන්ට දැන් ගෞරවයක් නැහැ ඔවුන්ගේ ගුරුවරුන් සඳහා, 56 00:02:35,780 --> 00:02:38,658 සහ අපේ ගුරුවරුන් ඔවුන් දැන් ඔවුන්ගේ සිසුන්ට බිය වෙති. 57 00:02:38,741 --> 00:02:40,994 ඉතින්, අපි කොහොමද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඕනෑම ඉගෙනීමක් සිදු වේ 58 00:02:41,077 --> 00:02:43,121 ගුරුවරුන් සිටින විට ඔවුන්ගේ අධිකාරිය ඉවත් කළාද? 59 00:02:43,705 --> 00:02:45,498 පැහැදිලිවම, මම ළමයින් ගැන සඳහන් කරන්නේ නැහැ 60 00:02:45,582 --> 00:02:48,418 ඇකඩමි වලට ප්‍රවේශය ඇති අය සහ පෞද්ගලික ඉගැන්වීම. 61 00:02:48,501 --> 00:02:49,836 ඇත්තෙන්ම ඔවුන් හොඳින් කරනවා. 62 00:02:49,919 --> 00:02:52,088 ඒත් එහෙම ඒවා තියෙනවා රජයේ පාසල් මත යැපෙන, 63 00:02:52,172 --> 00:02:54,549 මට ඒ ළමයි ඕන සාමයෙන් ඉගෙන ගැනීමට 64 00:02:54,632 --> 00:02:56,801 මොකද ඒක තමයි සිස්ටම් එක අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් හැදුවා. 65 00:02:57,510 --> 00:03:00,930 එබැවින් ශාරීරික දඬුවම් දැනට බලාත්මක වනු ඇත, 66 00:03:01,014 --> 00:03:03,016 සහ එහි දරුණුතම ආකාර පවා, 67 00:03:03,099 --> 00:03:06,144 එය අවශ්ය නම් අපේ දරුවන්ගේ ඉගෙනීමේ අයිතිය ආරක්ෂා කිරීමට. 68 00:03:06,895 --> 00:03:08,897 [රොක් සංගීත වාදනය] 69 00:03:11,983 --> 00:03:14,527 දැන් මම ඔයාට කතා කරනවා කරදරකාරයෝ. 70 00:03:14,611 --> 00:03:16,070 මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස සලකන්න. 71 00:03:16,571 --> 00:03:18,865 අපේ අධ්‍යාපන ක්‍රමයට ඇඟිලි ගහන්න එපා. 72 00:03:19,365 --> 00:03:22,827 එසේ නොමැතිනම් කාර්යාංශය එය නතර කිරීමට පැමිණෙනු ඇත. 73 00:03:22,911 --> 00:03:24,078 [සංගීතය නතර] 74 00:03:24,162 --> 00:03:26,289 "ස්ථිර ක්‍රියාමාර්ගය" ප්‍රකාශ කරන ලදී අධ්‍යාපනයට බාධා කිරීමට එරෙහිව 75 00:03:26,372 --> 00:03:29,167 [මිනිසා සිනාසෙයි] 76 00:03:29,751 --> 00:03:32,754 [සුසුම්ලෑම] අපි යැවිය යුතුයි ඇමති චෝයි ගං-සොක් 77 00:03:32,837 --> 00:03:35,298 අගය කිරීමේ සංකේතයක් පක්ෂය වෙනුවෙන්. 78 00:03:35,381 --> 00:03:38,301 ඔබ දන්නා පරිදි, ආදරණීය නායකයා, ඔබේ ලේඛනාගාරය Ryu Gwang-pil නෙරපා හැර ඇත. 79 00:03:38,384 --> 00:03:39,969 ඒකෙන් අපේ වැඩේ ලේසි උනා, එයාට පින්සිද්ද වෙන්න. 80 00:03:40,053 --> 00:03:40,887 HWANG GI-TAE 81 00:03:40,970 --> 00:03:44,933 ස්ථාපිත කිරීමට පනත සම්මත කළේ කවදාද? ERPB ද? ඇත්තටම අවුරුදු දෙකකට කලින්ද? 82 00:03:45,016 --> 00:03:47,435 ඔව්, ඔවුන් එකඟ වුණා අපේ පක්ෂයේ යෝජිත අයවැය වැඩි කිරීමට, 83 00:03:47,518 --> 00:03:49,145 වැඩි නඩු කටයුතු සඳහා වූ 84 00:03:49,229 --> 00:03:51,105 අපි පිළිගන්නා කොන්දේසිය මත ඔවුන්ගේ කේවල් කිරීමේ චිප්, 85 00:03:51,189 --> 00:03:53,858 ලෙස අවසන් විය ERPB පිහිටුවීමේ පනත. 86 00:03:53,942 --> 00:03:58,655 ඉතින්, අවසානයේ කාර්යාංශය ස්ථාපිත කළේ අපට පින් සිදුවන්නට, එයද? 87 00:03:58,738 --> 00:04:00,448 Choi Gang-seok මහජනයා නොදනී, 88 00:04:00,531 --> 00:04:02,992 කාර්යාංශය නැති වී යන බව මට විශ්වාසයි කිසිම වෙලාවක. 89 00:04:03,076 --> 00:04:03,993 ඔව් ඒක හරි. 90 00:04:04,077 --> 00:04:07,247 ගහලා ළමයින්ව හික්මවනවාද? මහජනතාව ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 91 00:04:07,330 --> 00:04:09,832 ජාතික විභාග දිනවල අපි ගුවන් යානා ගොඩබස්වන්නෙමු 92 00:04:09,916 --> 00:04:13,169 ඒ නිසා පරීක්ෂණයේ සවන්දීමේ කොටස් නියමාකාරයෙන් අසන්නට ලැබේ. 93 00:04:13,253 --> 00:04:15,004 අධ්‍යාපනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 94 00:04:15,088 --> 00:04:17,465 මිනිස්සු ගණන් ගන්නේ නැහැ මතවාදය හෝ පක්ෂ රේඛා ගැන. 95 00:04:18,716 --> 00:04:21,761 ඉතින් අධ්‍යාපනික වගකීම් එම ඇමතිවරයා මත වැටිය යුතුය. 96 00:04:23,346 --> 00:04:27,684 අපි මේ ප්‍රශ්නය පොහොට්ටුවෙන් ඉවත් කරන්න ඕන අනාගත ගැටළු වළක්වා ගැනීම සඳහා ඉක්මනින්. 97 00:04:27,767 --> 00:04:29,769 [නොසන්සුන් සංගීත වාදන] 98 00:04:33,606 --> 00:04:35,608 [ජෝන්ටි සංගීත වාදන] 99 00:04:59,340 --> 00:05:01,384 GUUN උසස් තාක්ෂණ උසස් පාසල 100 00:05:01,467 --> 00:05:03,511 [රොක් සංගීත වාදනය] 101 00:05:03,594 --> 00:05:05,388 {\an8}ඉහළම මැර පාසල් 3 තුළ ශ්‍රේණිගත කර ඇත 102 00:05:05,471 --> 00:05:06,973 {\an8}ඊළඟ පරම්පරාවේ මැර කල්ලි සඳහා ඉහළම පාසල 103 00:05:07,056 --> 00:05:08,599 {\an8}ගුරුවරුන් විසින් බොහෝ-වැළකුණු පාසල 104 00:05:08,683 --> 00:05:12,395 ඔබට පාඩමක් උගන්වන්න 105 00:05:14,814 --> 00:05:16,190 -[කොල්ලා 1] යන්න, මගුල! -[කෙඳිරිගාමින්] 106 00:05:17,275 --> 00:05:18,443 [කෙඳිරිගාමින්] 107 00:05:19,277 --> 00:05:20,361 ඔහ්! 108 00:05:21,738 --> 00:05:22,697 අපොයි! 109 00:05:22,780 --> 00:05:23,698 [අඬයි] 110 00:05:24,949 --> 00:05:26,075 මගුලක්! 111 00:05:26,868 --> 00:05:28,328 [කොල්ලා 2] ඔහ්, අලුත් මිනිහා. අපොයි! 112 00:05:28,411 --> 00:05:30,038 -[කොල්ලෙක් 3] සිගරට් තියෙනවද බන්? -[සිනාසෙයි] 113 00:05:30,121 --> 00:05:32,123 -[කොල්ලා 3] මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? -[කොල්ලා 2] මෙතනට එන්න, අවජාතකයා. 114 00:05:33,541 --> 00:05:35,251 [පිරිමි ළමයා 4] ඔබ කලින් එහි වාඩි වී සිටියාද? 115 00:05:35,960 --> 00:05:37,211 [කෙඳිරිගාමින්] ෂිට්. 116 00:05:37,295 --> 00:05:38,713 [පිරිමි 5] මම දැනටමත් එය දුටුවෙමි. 117 00:05:38,796 --> 00:05:40,006 [පිරිමි ළමයා 4] හේයි! අපොයි! 118 00:05:40,089 --> 00:05:41,382 [පිරිමි 7 සිනාසෙයි] ඔහු ඔහුට පහර දුන්නා! 119 00:05:41,466 --> 00:05:43,217 [පිරිමි ළමයා 8] නැහැ, තවම නැහැ! ඒක එහෙම එකක් නෙවෙයි! 120 00:05:43,301 --> 00:05:44,385 [කොල්ලා 9] හරි. 121 00:05:45,136 --> 00:05:46,679 [කොල්ලා 10] එන්න, ඔබම උත්සාහ කරන්න. 122 00:05:46,763 --> 00:05:49,098 මුලින්ම යූ ටියුබ් එකෙන් තනියම බලන්න. 123 00:05:49,182 --> 00:05:50,516 - ඔබ, මෙහි එන්න! -[කොල්ලා 11] හේයි! 124 00:05:51,267 --> 00:05:52,435 - හේයි! - හහ්? 125 00:05:53,436 --> 00:05:54,437 ඔබ මා දෙස බැලුවා. 126 00:05:55,063 --> 00:05:57,315 -උහ්, නෑ මම එහෙම කළේ නැහැ. - ඔබ කළා. 127 00:05:57,398 --> 00:05:59,275 අපොයි. [ගැස්ම] 128 00:05:59,359 --> 00:06:01,444 - ඔබ සටන් කිරීමට උත්සාහ කරනවා හෝ කුමක් ද? - නැහැ, නැහැ, මම නැහැ. 129 00:06:01,527 --> 00:06:03,696 - මම එහෙම ශිෂ්‍යයෙක් නෙවෙයි. - හහ්. 130 00:06:05,698 --> 00:06:06,699 -[කොල්ලා 11] ඉන්න. -[කෑගසයි] 131 00:06:06,783 --> 00:06:08,659 ඔබේ නිල ඇඳුම අලුත්. ඔබ ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයෙක්ද? 132 00:06:09,744 --> 00:06:10,787 උහ්-හහ්. 133 00:06:10,870 --> 00:06:12,663 මේ ඉස්කෝලෙ හරිම රළුයි. ඔබ එය දැන සිටියාද? 134 00:06:12,747 --> 00:06:16,292 - ඔහ්, මම දැනටමත් ටිකක් පර්යේෂණ කළා. - ඔබට ආරක්ෂාව අවශ්‍යද? 135 00:06:18,169 --> 00:06:19,087 Uh… 136 00:06:19,587 --> 00:06:23,758 මට විශ්වාස නෑ ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක්ද කියලා මම එතරම් බැරෑරුම් දෙයක් ගැන විශ්වාස කළ යුතුයි. 137 00:06:23,841 --> 00:06:27,345 ඇයි? මොකද ගොඩක් යාලුවො හැමෝම කතා කරන නිසා සහ වැඩිපුරම ජරාවෙන් පිරී තිබේද? [ටට්ස්] 138 00:06:27,428 --> 00:06:30,390 - මට ඔයාට පෙන්නන්න විතරයි තියෙන්නේ. -[පිරිමි ළමයා 12 yelps] ආරක්ෂණ බද්ද! 139 00:06:30,473 --> 00:06:32,266 [ජෝන්ටි සංගීත වාදන] 140 00:06:37,188 --> 00:06:40,316 අහ්, මට පේනවා ඔයා කියලා ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳින් සූදානම් වූ පරාජිතයෙක්. 141 00:06:40,400 --> 00:06:41,859 [සුසුම් හෙළයි] 142 00:06:43,486 --> 00:06:45,488 ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ, අහ්, 143 00:06:46,864 --> 00:06:49,700 ඔබට මාව ලියන්න පුළුවන් ඒ සඳහා කුඩා රිසිට්පතක්? 144 00:06:50,201 --> 00:06:52,203 - ඒක නෑ එකක්ද? -මොන මගුලක්ද, මෝඩයා, ඔයා හිතන්නේ? 145 00:06:52,286 --> 00:06:53,454 ඇහුවට සමාවෙන්න! 146 00:06:55,873 --> 00:06:58,126 - අනෙක් සපත්තුව සොයාගෙන එය පැළඳ ගන්න. -[කොල්ලා 12] ෂුවර්. 147 00:07:00,378 --> 00:07:02,004 -[කොල්ලා 12 සුසුම්ලනවා] -[සංගීතය නතර] 148 00:07:03,798 --> 00:07:05,675 [නොසන්සුන් සංගීත වාදන] 149 00:07:07,009 --> 00:07:08,136 ආයුබෝවන්. 150 00:07:08,970 --> 00:07:11,889 මම මාරු ශිෂ්‍යයා. මගේ නම Bong Geun-dae. 151 00:07:13,307 --> 00:07:14,517 ආයුබෝවන්. 152 00:07:17,061 --> 00:07:18,813 ගිහින් ජනේලයෙන් මේසයේ වාඩි වෙන්න. 153 00:07:21,107 --> 00:07:22,942 හැමෝම, දැන් එකතු වෙන්න උත්සාහ කරන්න. 154 00:07:24,652 --> 00:07:27,488 පොත් ඉවරයි යාලුවනේ. අපි පාඩම ආරම්භ කරමු. 155 00:07:28,030 --> 00:07:29,866 -[Geun-dae] ඔහ්. -[කොල්ලා 1] මම මගේ පොත ගෙනාවේ නැහැ. 156 00:07:29,949 --> 00:07:33,035 -[ගුරු] හරි, බෙදාගන්න. -[කොල්ලා 2] මටත් එකක් නෑ. 157 00:07:33,119 --> 00:07:34,954 -[කොල්ලා 3] මමත් නෑ. -මටත්. 158 00:07:35,037 --> 00:07:36,873 [සිසුන් සිනාසෙයි] 159 00:07:37,582 --> 00:07:40,168 එවිට මම ශබ්ද නඟා කියවමි, සහ එය එසේ වනු ඇත. 160 00:07:40,251 --> 00:07:41,919 -[පාද සද්දේ] - ඔබ අපට පිටපත් කරයි. 161 00:07:43,629 --> 00:07:45,506 කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද සර්? 162 00:07:46,924 --> 00:07:47,800 [ගැස්ම] 163 00:07:48,801 --> 00:07:50,595 ඒකට තව කල් යයි. 164 00:07:50,678 --> 00:07:51,971 -[පාද සද්ද] -[Geun-dae gasps] 165 00:07:52,638 --> 00:07:54,807 [පිරිමි ළමයා 4] අනෙක් සියලුම ගුරුවරු එය කරති. 166 00:07:57,935 --> 00:07:59,103 ඉතින්? 167 00:08:00,897 --> 00:08:03,191 හරි හරී. මම පිටපත් කිහිපයක් කරන්නම්. 168 00:08:03,691 --> 00:08:04,692 [පිරිමි ළමයා 4] ස්තූතියි. 169 00:08:09,280 --> 00:08:11,449 [දොර විවෘත වේ, වැසෙයි] 170 00:08:12,450 --> 00:08:13,826 යාලුවනේ අපි ගොවිතැනට යමු. 171 00:08:14,577 --> 00:08:17,079 - ඉන්න, ගොවිතැන මොකක්ද? -[කොල්ලා 3] ඔව්, ගොවිතැන! 172 00:08:17,163 --> 00:08:18,498 [පිරිමි ළමයා 5] අපි යමු, යාලුවනේ! 173 00:08:19,290 --> 00:08:20,625 ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න. 174 00:08:20,708 --> 00:08:23,544 හේයි, Gwang-kki, ගෙනෙන්න අර මගුල් මීයා මෙතන. 175 00:08:23,628 --> 00:08:26,339 හහ්? හේයි ඉන්න. මම මේකේ කොටසක් නෙවෙයි. සිරාවටම! 176 00:08:26,422 --> 00:08:27,548 [පිරිමි ළමයා 4] එය විවෘත කරන්න. 177 00:08:28,424 --> 00:08:29,759 [රොක් සංගීත වාදනය] 178 00:08:33,971 --> 00:08:39,852 හේයි යාලුවනේ. අද දිවා ආහාරය සඳහා, අපට තිබේ ග්රිල් මත පිකාචු! අහ්! අපි යමු! 179 00:08:40,353 --> 00:08:41,395 [සංගීතය නතර] 180 00:08:41,479 --> 00:08:42,980 [කොල්ලා 1] ඔයා නිර්මාණ ගුරුවරයෙක්. 181 00:08:43,064 --> 00:08:43,981 [නොසන්සුන් සංගීත වාදන] 182 00:08:44,065 --> 00:08:45,358 එය මා මත නිර්මාණ ශිල්පී විලාසිතාවට අඳින්න. 183 00:08:46,067 --> 00:08:47,276 අපි දැන් පන්තියක ඉන්නේ. 184 00:08:48,069 --> 00:08:50,738 මේ අය කවුරුවත් නැහැ කෙසේ වෙතත් අවධානය යොමු කරති. බලන්න. 185 00:08:50,821 --> 00:08:52,406 මට අද පන්තියට නිදිමතයි. 186 00:08:52,490 --> 00:08:54,617 -ඒකට සාප වේවා. යන්න දෙන්න. -[සිසුන්] ඔහ්! 187 00:08:54,700 --> 00:08:56,285 දැන් යන්න දෙන්න! අහ්! 188 00:08:56,369 --> 00:08:58,371 -[වීදුරු කඩා] -[කොල්ලා 2] පිකාචු! 189 00:08:59,497 --> 00:09:00,957 [සුසුම් හෙළයි] අපරාදේ. 190 00:09:01,457 --> 00:09:03,042 ඒයි, මොන මගුලක්ද ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ? 191 00:09:03,125 --> 00:09:05,753 මිස් ඇයි අපිට නැත්තේ අද කණ්ඩායම් පන්තියක්ද? 192 00:09:05,836 --> 00:09:08,923 අහ්. අපොයි. ඒ මෝඩ තක්කඩියන්. ජරාව. 193 00:09:09,757 --> 00:09:12,134 හේයි, ඒකාබද්ධ පන්තිය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි. 194 00:09:12,218 --> 00:09:13,886 බූරුවා මෙතනින් එළියට ගන්න. 195 00:09:14,845 --> 00:09:17,014 - හේයි, ජික්-සේ. - ඔව්. 196 00:09:17,098 --> 00:09:20,560 - හොඳ දර්ශන ලබා ගන්න. -[Jik-sae] මම ඔබ විශිෂ්ට පෙනුමක් ඇති බවට වග බලා ගන්නම්. 197 00:09:20,643 --> 00:09:22,478 [සිසුන් කෑගසයි] 198 00:09:24,689 --> 00:09:25,565 ඔහ්! 199 00:09:29,277 --> 00:09:31,696 මෝඩ ජරාවක්! අහ්, මගුලක්! 200 00:09:42,456 --> 00:09:46,168 මොන මගුලක්ද මචන්? මම හිතුවා ඔයා මාව රූගත කරන්නයි හිටියේ! අපතයා! 201 00:09:47,587 --> 00:09:48,504 අපොයි! 202 00:09:52,216 --> 00:09:53,551 [සිසුන් කෑගසයි] 203 00:09:55,761 --> 00:09:58,180 [පිරිමි ළමයා] විදුලි දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රහාරයක්! 204 00:09:58,264 --> 00:09:59,682 අපොයි! ඔහ්! 205 00:09:59,765 --> 00:10:02,727 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? ඔයා මෙතන මගුලක් කරන්න, බූරුවා... 206 00:10:06,814 --> 00:10:08,065 [කෙඳිරිය] 207 00:10:08,649 --> 00:10:10,776 හේයි, ශිෂ්‍යයා මාරු කරන්න! ඔයා මෙතන ඉන්නේ කෙලවන්නද? 208 00:10:10,860 --> 00:10:12,028 අහ්, නැහැ! 209 00:10:12,111 --> 00:10:13,279 මෙහාට එන්න පොඩි... 210 00:10:13,362 --> 00:10:15,531 මොන මගුලක්ද? මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 211 00:10:16,032 --> 00:10:18,075 [Geun-dae] අහෝ! [කෙඳිරිගාමින්] 212 00:10:18,159 --> 00:10:19,410 [කෙඳිරිගාමින්] 213 00:10:20,286 --> 00:10:23,372 - ඔබ මාව ආරක්ෂා කළ යුතුයි! - ඔහ්, අද උදේ ඉඳන් ඔයා තමයි ඒ මගුල. 214 00:10:23,456 --> 00:10:25,499 - සමාවෙන්න. -[Geun-dae groans] 215 00:10:26,959 --> 00:10:28,377 [කෙඳිරිගාමින්] 216 00:10:29,670 --> 00:10:32,131 ඔබ ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයාද? මම කිම් හියොං-ජු. 217 00:10:32,214 --> 00:10:33,424 මමත් ඔය පන්තියේම තමයි. 218 00:10:34,050 --> 00:10:36,844 ඉන්න, ඉතින් මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 219 00:10:36,927 --> 00:10:38,929 -ඔවුන්ට බාලදක්ෂ වීමට අවශ්‍යයි. - හහ්? 220 00:10:40,097 --> 00:10:42,725 ඒ මිනිහා තමයි වාහනේ නායකයා දෙපාර්තමේන්තුව. පාක් Seong-hwan. 221 00:10:43,309 --> 00:10:45,478 -[Geun-dae] කොට කෙස් ඇති මිනිහා? -[Hyeong-ju] ඔව්. 222 00:10:45,561 --> 00:10:46,896 අහ්, ඔහුව බලන්න? 223 00:10:46,979 --> 00:10:48,022 [කෑගසයි] 224 00:10:48,105 --> 00:10:50,191 ඔහු විදුලි අංශයේ නායකයා. චෝ ඉන්-බීම්. 225 00:10:50,983 --> 00:10:52,193 [ගොරවන] 226 00:10:52,276 --> 00:10:53,653 - දිගු කෙස් සහිත. -[Hyeong-ju] ඔව්. 227 00:10:54,362 --> 00:10:56,447 ඔබ අවධානයට ලක් වීමට හොඳින් සටන් කරයි, සහ බාලදක්ෂ වීමට ජය. 228 00:10:56,530 --> 00:10:58,699 -[Seong-hwan] මගුලක්! - කට වහගනින්, අපතයා! 229 00:10:59,283 --> 00:11:01,744 ඔහ්, හරි. ඔවුන් සොයා බලන්නේ කාගෙන්ද? 230 00:11:01,827 --> 00:11:02,953 හිරිහැර ධූරාවලිය ප්‍රස්ථාරය 231 00:11:03,037 --> 00:11:06,832 [මිනිසා] මෙන්න මේ ළමයා, Jang Gwon-hyeok, තුන්වන වසරවල අවසාන නායකයා වේ. 232 00:11:06,916 --> 00:11:10,127 ඔහුට දැනෙන විට ඔහු පාසලේදී පෙනී සිටියි එයට කැමති, සහ වෙනත් ආකාරයකින් පැමිණෙන්නේ නැත. 233 00:11:10,753 --> 00:11:13,839 ඔහු ළමයින්ට පහර දෙයි සහ ඔවුන්ගේ මුදල් නිතරම සොරකම් කරන්න, 234 00:11:13,923 --> 00:11:17,093 සහ ඔහු කල්ලි සටන් වලට පැටලෙනවා ප්‍රදේශයේ සියලුම පාසල් සමඟ. 235 00:11:17,718 --> 00:11:19,762 මම දන්නවා මම මේක නොකියන්න ඕනේ කියලා අධ්‍යාපනඥයෙකු ලෙස, 236 00:11:19,845 --> 00:11:22,390 නමුත් සමහර විට, මට ඔහුව කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ නැවත පෙනී සිටීමට. 237 00:11:22,473 --> 00:11:25,393 ඔව්, හොඳයි, එය පෙනේ ඔහු දැනටමත් අර්ධ මැරයෙක්. 238 00:11:25,476 --> 00:11:28,979 ඔහු උපාධිය ලැබීමට පෙර සිටම බාලදක්ෂයෙකු විය. එබැවින් ඔහු දැනටමත් එම ජීවිතය ගත කරයි. 239 00:11:29,063 --> 00:11:32,108 බලන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. මෙන්න මේක පොඩ්ඩක් බලන්න. 240 00:11:33,109 --> 00:11:36,946 මිල අධික යතුරුපැදියක්, සැර මත්පැන්, නිර්මාණ ඇඳුම්, පච්ච. 241 00:11:37,029 --> 00:11:39,657 තවද, ළමයින්ට අනුව, කටකතා පැතිරෙනවා 242 00:11:39,740 --> 00:11:42,493 ඔහු දැනටමත් උපයන බව සෑම මසකම මිලියන දස දහස් ගණනක් දිනා ඇත. 243 00:11:42,576 --> 00:11:45,162 ඔවුන් ඉගෙනීමට පෙලඹෙන්නේ නැත්තේ මන්දැයි මට වැටහේ. 244 00:11:45,246 --> 00:11:48,791 ඔවුන් සියල්ලෝම සටන් කරමින් සියදිවි නසාගන්නවා ඒ නිසා Gwon-hyeok ඔවුන්වත් සොයා බලයි. 245 00:11:48,874 --> 00:11:50,084 [ජෝන්ටි සංගීත වාදන] 246 00:11:50,167 --> 00:11:51,085 [මිනිසා සුසුම්ලමින්] 247 00:11:53,045 --> 00:11:54,714 නිකන් මැරෙනවා, අවජාතකයා! 248 00:11:54,797 --> 00:11:56,132 [කෙඳිරිගාමින්] 249 00:11:56,966 --> 00:11:58,342 [Seong-hwan කෙඳිරිගාමින්] 250 00:11:58,926 --> 00:12:02,763 අම්මපා. ඔබේ මෝඩ කට සෑම විටම ඔබේ දුර්වලකම වනු ඇත. 251 00:12:02,847 --> 00:12:05,433 - කවුද! ඉන්න යාලුවනේ! ශුද්ධ මගුලක්! -එය කුමක් ද? 252 00:12:05,516 --> 00:12:06,809 -[ජික්-සේ] අහෝ! අපොයි! -කුමක් ද? 253 00:12:06,892 --> 00:12:08,686 Gwon-hyeok ඔබට DM එකක් එව්වා! එය පරික්ෂා කරන්න! 254 00:12:08,769 --> 00:12:10,312 [ආයුධ ඝෝෂාව] 255 00:12:11,063 --> 00:12:12,314 අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පවත්වමු 256 00:12:13,441 --> 00:12:15,276 ඒ Gwon-hyeok! ඔහු මට පණිවිඩයක් එව්වා! 257 00:12:15,985 --> 00:12:19,363 ඔහුට මා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීමට අවශ්‍යයි, තෝ මගුලක්. ඔව්! 258 00:12:19,447 --> 00:12:20,573 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 259 00:12:20,656 --> 00:12:23,409 - ෂිට්! අපොයි! අපොයි! -[In-beom] හූ! 260 00:12:23,492 --> 00:12:26,287 මම ඔබට කියන්නේ අපේ ගුරු මණ්ඩලය සරලවම ඒවා තවදුරටත් හැසිරවිය නොහැක. 261 00:12:26,370 --> 00:12:29,331 හා, ම්ම්, අපි ERPB සම්බන්ධ කර ගත්තේ ඒ නිසයි. 262 00:12:29,415 --> 00:12:30,249 [සංගීතය නතර] 263 00:12:30,875 --> 00:12:33,711 ඉතින්, අනෙක් පරීක්ෂකවරුන් කවදාද? සංවිධානයෙන් මෙහෙට එනවද? 264 00:12:33,794 --> 00:12:35,838 ඔබ සියල්ලන්ම පිහිටුවීමට අපි ස්ථානයක් සොයා ගත යුතුද? 265 00:12:35,921 --> 00:12:37,548 අනේ ඕන නෑ. මම විතරයි. 266 00:12:38,048 --> 00:12:39,884 ඔබ ඒවා හසුරුවනු ඇත සියල්ල ඔබම, එසේ නම්? 267 00:12:40,468 --> 00:12:41,469 මට ඔයාව බය කරන්න ඕන නෑ, 268 00:12:41,552 --> 00:12:44,263 නමුත් අපේ අවසාන ජිම් ගුරුවරයා හිටපු ජාතික ජූඩෝ ක්‍රීඩකයෙකි. 269 00:12:44,346 --> 00:12:46,515 ඔහු සටනක් බිඳ දැමීමට උත්සාහ කළේය සහ ඔහුගේ බෙල්ල කැඩී ගියේය. 270 00:12:46,599 --> 00:12:48,100 එතැන් සිට ඔහු නැවත පාසලට පැමිණ නැත. 271 00:12:48,184 --> 00:12:51,812 මෙය සරල විනයකට වඩා වැඩි ය. ඔබ යුද්ධයට සූදානම් විය යුතුයි. 272 00:12:51,896 --> 00:12:54,315 අපොයි! ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද යුද්ධය අවශ්යද? 273 00:12:54,398 --> 00:12:57,651 මම ඔයාට කියන්නේ ඒ වගේ එකක් එක්ක පසුගාමී ආකල්පය, ඔබ විශාල කරදරයක සිටී. 274 00:12:57,735 --> 00:12:59,904 ඔබ එය දෙස බැලිය යුතුය හරියට යුද්ධයක් වගේ, සහ-- 275 00:12:59,987 --> 00:13:02,656 සර් බලන්න. අපි යුද්ධයට ගියොත් 276 00:13:02,740 --> 00:13:03,699 [ආශ්වාස] 277 00:13:03,783 --> 00:13:05,034 "එවිට මිනිසුන් මිය යනු ඇත. 278 00:13:10,456 --> 00:13:11,457 [හ්වා-ජින් සුසුම්ලයි] 279 00:13:11,540 --> 00:13:13,167 [නොසන්සුන් සංගීත වාදන] 280 00:13:15,586 --> 00:13:16,420 [හ්වා-ජින් හුස්ම හෙළයි] 281 00:13:16,504 --> 00:13:17,588 [හ්වා-ජින් ආඝ්‍රාණය කරයි] 282 00:13:17,671 --> 00:13:18,631 [හ්වා-ජින් සුසුම්ලයි] 283 00:13:20,257 --> 00:13:21,467 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 284 00:13:21,967 --> 00:13:25,304 ඔබේ ශිෂ්‍යයන් සියල්ලෝම එකට එකතු වනු ඇත ඔවුන් ඔවුන්ගේ පන්ති භුක්ති විඳිනු ඇත. 285 00:13:26,639 --> 00:13:29,517 [කෙඳිරිගාමින්] 286 00:13:30,142 --> 00:13:31,352 [පිරිමි ළමයා කෙඳිරිගායි] 287 00:13:32,311 --> 00:13:34,021 -[කෙඳිරිගාමින්] -[Seong-hwan] දෙයියනේ. 288 00:13:34,104 --> 00:13:36,357 බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා. 289 00:13:36,440 --> 00:13:38,484 තෝ පට්ට ජරාවක්, පට්ට මෝඩයෙක්. 290 00:13:38,567 --> 00:13:42,071 කලින් පැනලා ගියා නේද? ඔයා මොකටද මේ ඉස්කෝලෙට ආවේ? 291 00:13:44,323 --> 00:13:47,159 මට ඕන වුණේ කාර් ඉගෙන ගන්න සහ කොහේ හරි රැකියාවක් කරන්න. 292 00:13:47,243 --> 00:13:49,328 මමත් රස්සාවක් කරන්න හදන්නේ ඔයා දන්නවනේ. 293 00:13:49,411 --> 00:13:51,580 Gwon-hyeok යනු ඔහුගේම සංස්ථාවකි. 294 00:13:52,164 --> 00:13:54,416 සහ මුෂ්ටි සටන් යනු අපට ශ්‍රේණිගත කිරීමකි. 295 00:14:05,970 --> 00:14:07,888 ඔටෝමෝටිව් කාර්මිකයා ප්රායෝගික පරීක්ෂණය 296 00:14:10,641 --> 00:14:11,642 මෙතනින් යන්න. 297 00:14:11,725 --> 00:14:14,103 හේයි! ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයා, මෙහි එන්න. 298 00:14:14,186 --> 00:14:15,437 -[සිනා] - ඔබේ බූරුවා ගෙන යන්න! 299 00:14:16,021 --> 00:14:17,064 - එතනට යන්න. - ඉන්න! 300 00:14:17,147 --> 00:14:18,232 කුමක් ද? මොනවද කළේ 301 00:14:18,315 --> 00:14:19,400 ඔබට ඔහුව පරාජය කළ හැකිය, හරිද? 302 00:14:20,234 --> 00:14:22,111 - සටන් කරන්න. - හහ්? 303 00:14:22,611 --> 00:14:24,113 නැතිවෙන මගුල 304 00:14:24,613 --> 00:14:25,698 පන්ච් මීටරය බවට පත්වනු ඇත. 305 00:14:25,781 --> 00:14:28,659 [සිනා] 306 00:14:29,159 --> 00:14:32,079 අහ්, ඔයා හිතනවද මට ඔයාගෙන් මොකක්ද කියලා අහන්න පුළුවන් කියලා 307 00:14:32,913 --> 00:14:33,873 පන්ච් මීටරයක් යනු කුමක්ද? 308 00:14:34,665 --> 00:14:36,333 - ඔයාට දැනගන්න ඕන, ඒයි? -[සිනා] 309 00:14:36,417 --> 00:14:37,293 [Geun-dae] ඔහ්. 310 00:14:37,793 --> 00:14:39,628 - නැති වී සොයා බලන්න. - ඔහ්. 311 00:14:40,296 --> 00:14:41,297 සටන් කරන්න. 312 00:14:42,673 --> 00:14:43,674 ඔහ්. 313 00:14:44,633 --> 00:14:46,135 - මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහන්න ඕනද? -[කෙඳිරිය] 314 00:14:46,218 --> 00:14:49,513 මොකක්ද? ඉන්න! ඔබ මොකද කරන්නේ? [කලිසම්] 315 00:14:49,597 --> 00:14:51,807 -[නොපැහැදිලි කතාබස්] - මට ගහන්න. 316 00:14:51,891 --> 00:14:54,310 - ඇයි අද? ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? - ඔවුන් සෑම විටම මෙය කරයි. 317 00:14:54,393 --> 00:14:55,769 -මට ගහන්න. - නෑ, මට බැහැ! 318 00:14:55,853 --> 00:14:57,730 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් අප දෙදෙනාට පහර දෙනු ඇත. 319 00:14:57,813 --> 00:14:59,356 [ගොරවන] 320 00:14:59,440 --> 00:15:01,108 -[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] - ඔහ්! 321 00:15:01,775 --> 00:15:03,777 -[කොල්ලා 1] එයාව නැගිට්ටවන්න! -ඔයාට හරි ද? 322 00:15:03,861 --> 00:15:04,945 -[Seong-hwan මැසිවිලි නඟයි] - කවුද! 323 00:15:05,529 --> 00:15:06,947 -[කෙඳිරිගාමින්] -[Seong-hwan] මට සවන් දෙන්න. 324 00:15:07,031 --> 00:15:09,783 Gwon-hyeok අපිව දැක්කේ නැත්නම් මේ වතාවේ 325 00:15:09,867 --> 00:15:11,410 එහෙනම් අපි ඔක්කොම ඉවරයි. 326 00:15:11,493 --> 00:15:12,870 -හරි හරී. තේරුම් ගත්තා ද. -පන්ච් මීටරය? 327 00:15:13,454 --> 00:15:15,039 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 328 00:15:16,582 --> 00:15:18,834 [කොල්ලෙක් 2] වග බලා ගන්න ඔබ නිවැරදිව දුර මැන බලන්න! 329 00:15:18,918 --> 00:15:21,587 -[කෙඳිරිගාමින්] -[සිසුන්] ඔහ්! 330 00:15:22,588 --> 00:15:24,590 ♪ Bada-bada-ba-bam! ♪ 331 00:15:24,673 --> 00:15:25,883 ඔබ ලකුණු 92ක් ලබා ගත්තා. 332 00:15:25,966 --> 00:15:27,718 සුභ පැතුම්. ඔබ MMA සටන්කරුවෙකු විය යුතුය. 333 00:15:27,801 --> 00:15:29,970 [Seong-hwan] ඔබ දියුණු වී ඇත. ඔබ ඔවුන් සමඟ සටන් කළ යුතුයි. 334 00:15:30,054 --> 00:15:31,013 [සිනා] 335 00:15:31,096 --> 00:15:33,474 [පිරිමි ළමයා 3] මට ලකුණු කීයක් ලැබෙනවාද? චලනය, චලනය. 336 00:15:33,557 --> 00:15:35,100 -[කොඳුරමින්] -[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 337 00:15:35,684 --> 00:15:38,687 ඔබ ලකුණු 95ක් ලබා ගත්තා! සුභ පැතුම්. ඔබ දැනට අංක එකයි! 338 00:15:38,771 --> 00:15:39,855 -[කොල්ලා 4] හා! -[කොල්ලා 5] මගුලක්! 339 00:15:39,939 --> 00:15:40,981 [හුස්ම ගැනීම] 340 00:15:41,065 --> 00:15:43,400 [සිනා මැකී යයි] 341 00:15:43,484 --> 00:15:45,569 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 342 00:15:46,445 --> 00:15:48,405 ඔහ්, හෝව්, හෝව්, හෝව්! අහ්, ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? 343 00:15:48,489 --> 00:15:49,448 මම හොඳින්. 344 00:15:49,531 --> 00:15:50,574 - ඔහ්. - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 345 00:15:50,658 --> 00:15:52,326 - ඔහ්, හොඳයි, මෙන්න, නිකම්ම -[කෙඳිරිගාමින්] 346 00:15:52,409 --> 00:15:56,288 තත්පරයක් මෙය අල්ලාගෙන සිටින්න. අඩුම තරමේ මට ඔයාගෙ බෑග් එකවත් තියාගන්න දෙන්න. 347 00:15:56,372 --> 00:15:58,123 - ඒක ඇත්තටම හරි. - මට උදව් කරන්න ඕන. 348 00:15:58,916 --> 00:15:59,875 ඔබ අද මට උදව් කළා. 349 00:16:01,710 --> 00:16:06,090 - හොඳයි, ස්තූතියි. -ඉතින්, ඔබ කොහේද - ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද? 350 00:16:06,674 --> 00:16:08,676 [මෘදු සංගීත වාදනය] 351 00:16:09,468 --> 00:16:10,886 [Hyeong-ju] මේ මගේ ස්ථානයයි. 352 00:16:11,553 --> 00:16:13,097 ඔහ්. හරි. මෙතන. 353 00:16:13,722 --> 00:16:15,599 -ගොඩාක් ස්තූතියි. -ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 354 00:16:16,100 --> 00:16:18,018 ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද? 355 00:16:19,937 --> 00:16:22,815 [සිනාසෙයි] මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ! මම අදහස් කළේ ඔබට ramyeon ටිකක් අවශ්‍යද? 356 00:16:22,898 --> 00:16:25,192 Uh… [අමුතු ලෙස සිනාසෙයි] 357 00:16:25,275 --> 00:16:26,777 හොඳයි 358 00:16:27,528 --> 00:16:28,570 හරි, ෂුවර්. 359 00:16:28,654 --> 00:16:30,030 -[Hyeong-ju] නියමයි. ඇතුලට එන්න. - හරි. 360 00:16:31,115 --> 00:16:32,908 - ඔබේ පියවර බලන්න. -[Geun-dae] ස්තූතියි. 361 00:16:32,992 --> 00:16:34,159 [යතුරු ජංගල්] 362 00:16:35,911 --> 00:16:37,246 [දොර විවෘත වේ] 363 00:16:59,935 --> 00:17:01,478 -[Geun-dae] Uh… ඔහ්. -[හුස්ම පිට කරයි] 364 00:17:01,562 --> 00:17:02,563 ස්තුතියි. 365 00:17:03,397 --> 00:17:05,190 ඉතින් ඇයි ඔයා අපේ ඉස්කෝලෙට ආවේ? 366 00:17:06,275 --> 00:17:08,652 විද්යාලය සඳහා. ඒ හරහා, අහ්, විශේෂ, 367 00:17:08,736 --> 00:17:10,696 අහ්, විශේෂිත උසස් පාසල් විෂය ධාරාව. 368 00:17:11,196 --> 00:17:13,282 එහෙනම් වෙන ඉස්කෝලෙකට යන්නත් පුළුවන්. 369 00:17:14,116 --> 00:17:16,994 ඔබ දැන් මාරු කළ නිසා, ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් ඇත. 370 00:17:17,745 --> 00:17:21,331 ඔබේ දෙමාපියන්ට පැවසීමට ප්‍රමාද නැත සහ ඔවුන් ඔබව වෙනත් ස්ථානයකට බඳවා ගැනීමට සලස්වන්න. 371 00:17:21,832 --> 00:17:23,167 ඔහ්, ස්තූතියි. 372 00:17:24,626 --> 00:17:26,003 ඔයාට කොහොම ද? 373 00:17:26,545 --> 00:17:29,214 මම නිතරම හිතුවේ මේ පාසල කියලා මගේ එකම විකල්පය විය, නමුත් එය නොවේ. 374 00:17:29,298 --> 00:17:31,759 දැන් එය හැර, මට වෙනස් වීමට ප්‍රමාද වැඩියි. 375 00:17:31,842 --> 00:17:33,927 හොඳයි, ඔබට සැමවිටම හැකි විය ඒ වෙනුවට GED ගන්න. 376 00:17:34,011 --> 00:17:37,097 ඔව්, නමුත් එය අධික වියදමක් වනු ඇත පුද්ගලික ඇකඩමි සහ ඉගැන්වීම් සමඟ. 377 00:17:46,857 --> 00:17:48,358 - කිම්චි ටිකක් උත්සාහ කරන්න. -[Geun-dae] හ්ම්? 378 00:17:48,442 --> 00:17:51,070 මගේ අම්මා අවන්හලක වැඩ කරනවා, සහ කිම්චි ප්රසිද්ධ, පෙනෙන විදිහට. 379 00:17:51,153 --> 00:17:52,196 හරි හරී. 380 00:17:54,740 --> 00:17:55,783 [දොර විවෘත වේ] 381 00:17:56,492 --> 00:17:57,659 ඒ මගේ අම්මා. 382 00:17:58,619 --> 00:18:00,454 [අම්මා] හියොං-ජු, ඔබ ගෙදරද? 383 00:18:02,372 --> 00:18:03,248 සුභ සන්ධ්යාවක්. 384 00:18:03,332 --> 00:18:06,460 අපොයි! හියොං-ජු, ඔබ මිතුරෙකු ගෙදර ගෙනාවා! 385 00:18:07,836 --> 00:18:11,757 ඉන්න, ඔබ කන්නේ ramyeon? පමණයි ඉන්න, මම ඔයාට නියම කෑමක් හදලා දෙන්නම්. 386 00:18:12,299 --> 00:18:14,510 - ඔහ්, මම හොඳින්. -අම්මා අපි මේක කමු, කමක් නෑ. 387 00:18:15,010 --> 00:18:17,346 - මට නරක සුවඳක් දැනෙනවා ඇති නේද? - නෑ. 388 00:18:17,429 --> 00:18:21,183 මම ඉක්මනට ගිහින් සෝදලා එන්නම්. මට විනාඩියක් දෙන්න. [සිනාසෙයි] 389 00:18:21,266 --> 00:18:22,309 [Hyeong-ju සිනා සෙයි] 390 00:18:23,143 --> 00:18:24,520 -[දොර වැසෙයි] -[සිනාසෙයි] 391 00:18:27,106 --> 00:18:29,024 [කඩදාසි මලකඩ] 392 00:18:41,078 --> 00:18:43,080 [සිනාසෙයි] ඔබ ඒවා මෙසේ පුරවන්නේ නම්, 393 00:18:43,163 --> 00:18:45,791 පුවත්පත සියලු තෙතමනය ලබා ගනී, එබැවින් එය හොඳින් වියළී යයි. 394 00:18:45,874 --> 00:18:49,711 මගේ අම්මාගේ සපත්තු දවස පුරා තෙත් වේ එබැවින් එය අපහසුතාවයට පත් වේ. [සිනාසෙයි] 395 00:18:56,593 --> 00:18:57,594 [සංගීතය මැකී යයි] 396 00:19:00,848 --> 00:19:02,015 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 397 00:19:02,099 --> 00:19:03,725 [පිරිමි ළමයා 1] ඔබ වාඩි වී සිටියාද? කලින් එතන? 398 00:19:04,518 --> 00:19:05,519 [කොල්ලෙක් 2] මගුලට යන්න. 399 00:19:08,647 --> 00:19:12,109 [සිසුන්] තුන, හතර, පහ. 400 00:19:13,402 --> 00:19:15,529 -[සුසුම් හෙළයි] -[Seong-hwan] හැමෝම, එය උත්සාහ කරන්න. 401 00:19:15,612 --> 00:19:16,613 එය උත්සාහ කරන්න! 402 00:19:17,406 --> 00:19:21,410 ඒ මැරයෝ හැමදාම ඔයාට ගහනවා, ඉතින් ඔබ දිගටම පෙනී සිටීමට වෙහෙසෙන්නේ ඇයි? 403 00:19:21,910 --> 00:19:23,579 මොකද තාම ඉස්කෝලේ නිසා. 404 00:19:23,662 --> 00:19:25,038 [මෘදු ලෙස ගොරවයි] 405 00:19:25,122 --> 00:19:26,290 ඔයා හොඳ ළමයෙක්. 406 00:19:26,790 --> 00:19:28,292 -[සිසුන්] එක, දෙක. -ඔයා කව්ද? 407 00:19:29,251 --> 00:19:30,210 [ශිෂ්යයින්] තුනක්. 408 00:19:30,294 --> 00:19:34,131 මම ERPB පරීක්ෂකවරයෙක්. ඒ වගේම මම ඔබ ගැන පොඩි පර්යේෂණයක් කළා. 409 00:19:34,214 --> 00:19:37,509 ඉතින්, සමහර කරුණු අහන්න ඕන Kim Hyeong-ju ගැන? 410 00:19:37,593 --> 00:19:38,886 මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද? 411 00:19:39,386 --> 00:19:42,014 පැටියෝ මම දැන් ඔයාට කිව්වේ. මම යම් පර්යේෂණයක් කළා. 412 00:19:42,097 --> 00:19:43,807 [සිසුන් සිනාසෙයි] 413 00:19:43,891 --> 00:19:46,602 ඔබ එහි ඇතුල් විය යුතුය. පන්තිය පටන් ගන්නවා. [සුසුම් හෙළයි] 414 00:19:47,686 --> 00:19:49,980 දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම සහතික කරන්නම් 415 00:19:50,063 --> 00:19:52,649 ඔයා ඉගෙන ගන්න පටන් ගන්නවා කියලා ඒ කොල්ලෝ හිටියත්. කමක් නැහැ? 416 00:19:52,733 --> 00:19:54,860 -[පිරිමි ළමයා 3 සිනාසෙයි] -ඔබට එය කළ හැකිය, කිම් හ්යොන්-ජු. 417 00:19:55,861 --> 00:19:57,738 [ශිෂ්‍යයන්] එක, දෙක€¦ 418 00:19:58,739 --> 00:20:01,158 [පිරිමි ළමයා 4] ඔබ බරපතල ලෙස බලාපොරොත්තු විය මුග්ධ කිරීම සඳහා රිසිට්පතක්? 419 00:20:01,241 --> 00:20:03,035 අපිට මෙහේ ඉන්නේ පට්ට ගොන්යෙක්. 420 00:20:03,118 --> 00:20:04,161 [Geun-dae groans] 421 00:20:04,244 --> 00:20:06,330 [පිරිමි ළමයා 4] සුවපහසුද? ඔතන නිකන් ඉන්න. 422 00:20:07,122 --> 00:20:07,956 හහ්? 423 00:20:08,040 --> 00:20:10,042 [පිරිමි 5] මම එය දුටුවෙමි, නමුත් මට සිතුනේ €¦ 424 00:20:10,125 --> 00:20:13,128 -එකක් කුකුළාගේ කූඩුව උඩින් පියාසර කළේය. -හ්ම්? 425 00:20:13,212 --> 00:20:15,672 එකක් කුකුළාගේ කූඩුව උඩින් පියාසර කළා. 426 00:20:15,756 --> 00:20:16,840 ඒ මොකක්ද? 427 00:20:16,924 --> 00:20:18,592 ඔබ කිව්වා මතකද? 428 00:20:18,675 --> 00:20:21,345 ඔයා කිව්වා ඔයා යනවා කියලා "Fttter, flutter," මම "කුකුළාගේ කූඩුව!" 429 00:20:21,428 --> 00:20:22,512 එය අපගේ කේතය විය. 430 00:20:22,596 --> 00:20:23,513 කේතය? 431 00:20:26,642 --> 00:20:29,353 -[Seong-hwan] හේයි! -[සිසුන්] ඔහ්! 432 00:20:29,895 --> 00:20:32,272 [Geun-dae] මම ඔබට වීඩියෝවක් එව්වෙමි ඔබට කේතය පණිවිඩයක් එව්වා. 433 00:20:32,356 --> 00:20:33,941 [Hyeong-ju] ♪ Ba-da-ba-ba-ba-bam! ♪ 434 00:20:34,024 --> 00:20:35,651 [ජෝන්ටි සංගීත වාදන] 435 00:20:35,734 --> 00:20:38,528 ඔහ්. ඔබ Bong Geun-dae, නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ? 436 00:20:38,612 --> 00:20:39,738 ඔව් සර්. 437 00:20:40,322 --> 00:20:42,908 [හ්වා-ජින්] හරි. මම තෝරගත්තා කියලා මම දැනගෙන හිටියා මෙම කාර්යය සඳහා සුදුසු පුද්ගලයා. වාව්. 438 00:20:42,991 --> 00:20:44,910 [සිනාසෙයි] 439 00:20:47,454 --> 00:20:48,372 RÉSUMÉ Bong GEUN-DAE 440 00:20:51,708 --> 00:20:52,709 හ්ම්. 441 00:21:00,592 --> 00:21:01,510 [හ්වා-ජින්] හරි. 442 00:21:02,010 --> 00:21:03,971 මා දෙස බලන්න. එතන. 443 00:21:04,763 --> 00:21:07,015 නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ Bong Geun-dae, ඔබට දුවන්න පුළුවන්ද? 444 00:21:07,099 --> 00:21:08,934 අහ්, ඇයි ඔයා a… ගන්නේ 445 00:21:11,603 --> 00:21:13,689 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 446 00:21:13,772 --> 00:21:15,691 හේයි! හේයි, ජරා මෝඩයෝ! 447 00:21:17,693 --> 00:21:19,194 [සිනාසෙමින්] 448 00:21:20,737 --> 00:21:21,780 [කොල්ලා 1] ඇස් හතරක්. 449 00:21:25,534 --> 00:21:30,664 හේයි, මැර කල්ලිය, බූරුවා, දාමරික, මෝඩ, හිරිවැටුණු ජරා හිස්! 450 00:21:30,747 --> 00:21:32,833 [සිනාසෙයි] ඔව්, මෙය ඔබටයි! 451 00:21:32,916 --> 00:21:36,920 [සිනාසෙයි] ඔයා මෝඩ පොඩි පොන්නයෝ. බලන්න ඔබ මොන තරම් පරාජිතයෙක්ද කියලා! 452 00:21:37,004 --> 00:21:39,423 ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට ඔබට හැක්කේ කෙසේද? 453 00:21:39,506 --> 00:21:40,382 [සිනාසෙයි] 454 00:21:40,465 --> 00:21:44,094 ඒ මගුල කවුරු අල්ලගත්තත් 100,000 දිනා ගනී. මම බැරෑරුම්. ඔහුව ගන්න! 455 00:21:44,177 --> 00:21:45,721 හහ්? අහ්, ඔහ්! ඔහ්, නැහැ! 456 00:21:45,804 --> 00:21:48,056 [සිසුන් කෑගසයි] 457 00:21:48,140 --> 00:21:49,433 අහ්, මට සමාවෙන්න! 458 00:21:49,516 --> 00:21:50,600 නැහැ! නැහැ, එපා! 459 00:21:50,684 --> 00:21:52,102 කමක් නැහැ! මට සමාවෙන්න එපා! 460 00:21:52,185 --> 00:21:53,312 [රොක් සංගීත වාදනය] 461 00:21:53,395 --> 00:21:55,772 [කෑගසමින්] අහෝ! ඔහ්! 462 00:22:01,320 --> 00:22:03,322 -[කොල්ලා 1] ඔහු කොහෙද? -[කොල්ලා 2] එයා කොහෙද ගියේ? 463 00:22:03,822 --> 00:22:06,450 [පිරිමි ළමයා 3] හේයි! මගුල මෙතනින් ගන්න, මෝඩ මගුල් බයගුල්ලෙක්! 464 00:22:06,992 --> 00:22:09,161 -[කොල්ලා 4] ඔයා බය වුනාද, මගුල? -[Seong-hwan] ඔහු කොහෙද? 465 00:22:09,244 --> 00:22:10,495 [කොල්ලෙක් 5] ඔයා බය වෙලාද? 466 00:22:10,579 --> 00:22:13,415 හේයි! මම ඇහුවා බයද කියලා.. කුකුල්ලු! 467 00:22:13,915 --> 00:22:16,168 -[කොල්ලා 6] මොකක්ද €¦ -[කොල්ලා 7] ඒයි, මොන මගුලක්ද? 468 00:22:17,461 --> 00:22:18,337 ඒ කව් ද? 469 00:22:20,297 --> 00:22:21,214 [හ්වා-ජින්] මම? 470 00:22:22,007 --> 00:22:24,634 මම සමඟ පරීක්ෂකයෙක් අධ්‍යාපන අයිතීන් සුරැකීමේ කාර්යාංශය. 471 00:22:24,718 --> 00:22:25,844 අධ්‍යාපනික කුමක් ද? කව්€¦ මොකක්ද? 472 00:22:25,927 --> 00:22:27,929 කමක් නෑ. ඔබටම රිදවන්න එපා. 473 00:22:28,013 --> 00:22:30,515 ඔහු එම ස්ථානයේ සිටය Daehan High හිදී සමහර මෝඩයන්ට පහර දුන්නා. 474 00:22:30,599 --> 00:22:33,643 ඔහ්, වාව්. ඉතින් Guun High's පෙනෙන තරම් මෝඩ නැහැ. 475 00:22:33,727 --> 00:22:36,104 කවුරුහරි අවධානය යොමු කරයි. මම අනුමත කරනවා! 476 00:22:36,188 --> 00:22:39,900 මහත්මයා, මේක උසස් පාසලක් නෙවෙයි කොහෙද අපි ඒ ජරාව ගැන සැලකිලිමත් වෙන්නේ. 477 00:22:39,983 --> 00:22:41,485 අපි මෙහි රැඳී නොසිටිමු. 478 00:22:41,568 --> 00:22:44,071 අනික අපි එක මගුලක්වත් දෙන්නේ නැහැ ඔබ වැඩිහිටියෙක් වුවත් නැතත්. 479 00:22:44,154 --> 00:22:45,864 වාව්, ඒක අහන්න හොඳයි. 480 00:22:46,573 --> 00:22:48,533 අපි එකිනෙකාගේ සීමාවන් දැන හඳුනා ගන්නෙමු. 481 00:22:49,242 --> 00:22:50,410 හේයි, ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලද? 482 00:22:50,494 --> 00:22:51,870 [සිනාසෙයි] 483 00:22:52,371 --> 00:22:55,082 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි මම ගොඩක් අමාරුවෙන් ගියොත් කොල්ලෝ ඔයාට රිදෙන්න පුළුවන්. 484 00:22:55,165 --> 00:22:57,626 කමක් නැහැ. හැමෝම වාඩි වෙන්න. දැන්. 485 00:22:57,709 --> 00:22:59,711 [සමච්චල්] මගුලක්. බරපතල ලෙස? 486 00:22:59,795 --> 00:23:01,671 මොන මගුලක්ද මචන් කරන්නේ? 487 00:23:01,755 --> 00:23:02,756 මම ඔහුට පහර දෙන්නම්! 488 00:23:03,256 --> 00:23:04,383 ඔයා නේද? 489 00:23:04,466 --> 00:23:07,135 උඹට රණ්ඩු වෙන්නත් බෑ, පහත් මිනිස්සු. ඔබ එය විකෘති කළහොත් කුමක් සිදුවේද? 490 00:23:07,219 --> 00:23:09,638 සිදුවිය හැකි නරකම දේ ඔවුන් මාව නෙරපා හරිනවාද? මට වැඩක් නෑ. 491 00:23:09,721 --> 00:23:11,598 පසුබැසීමට ජීවිතය කෙටි වැඩියි. 492 00:23:11,681 --> 00:23:13,392 එතකොට Gwon-hyeok අන්තිමට මාව දකිනවා. 493 00:23:13,475 --> 00:23:17,396 ඔයාලා රැවටිලා. අහන්න, කොල්ලෝ. අද කවුරුත් ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙන්නේ නෑ. තේරුම් ගත්තා ද? 494 00:23:17,479 --> 00:23:18,939 ඒක ඔයාට බාර නැහැ. 495 00:23:19,022 --> 00:23:21,024 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ වේ යැයි මම බිය වෙමි. 496 00:23:21,108 --> 00:23:24,111 බදු ගෙවන්නන්ට ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය දැයි ඔබ දන්නවාද? ඔබව මේ පාසල් අධ්‍යාපනයට ගෙන ඒමට? 497 00:23:24,694 --> 00:23:27,030 අවම වශයෙන් එක් පුද්ගලයෙකුට මිලියන 65 ක් දිනා ඇත. 498 00:23:27,614 --> 00:23:30,325 ඔබ සිතන්නේ පුරවැසියන් සතුටින් සිටින බවයි ඔවුන්ගේ වටිනා බදු මුදල් දැන සිටියා නම් 499 00:23:30,409 --> 00:23:32,244 ඔයාලා වගේ ජරාවට වියදම් කළාද? 500 00:23:32,327 --> 00:23:34,246 මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් කිසිසේත් සතුටු වෙයි කියලා! 501 00:23:35,622 --> 00:23:38,333 ඉතින් දැනගන්න ඕන නම් ඔවුන්ට එය ලබා දීමට ඔබට කළ හැකි දේ, 502 00:23:38,417 --> 00:23:39,459 කරුණු තුනක් ඇත. 503 00:23:40,335 --> 00:23:41,461 මුලින්ම, 504 00:23:42,754 --> 00:23:46,133 ඔබට පිටවීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ගෙවනු ඇත ඔබ යාමට පෙර සෑම අවසන් ශතයක්ම ආපසු. 505 00:23:46,216 --> 00:23:47,050 [ඉන්-බීම් සමච්චල් කරයි] 506 00:23:47,134 --> 00:23:47,968 [හ්වා-ජින්] දෙවනි€¦ 507 00:23:48,051 --> 00:23:48,885 [සිනා] 508 00:23:48,969 --> 00:23:51,930 "ඔබ මාව බිම හෙළුවොත්, එවිට ඔබට නිදහසේ පිටව යා හැක. 509 00:23:52,514 --> 00:23:54,307 -තුන්වන-- - සර්! 510 00:23:54,933 --> 00:23:57,894 මම දෙවෙනි එක කරන්නම්. ඒක ලේසි වෙයි. වාහන දෙපාර්තමේන්තුව! 511 00:23:57,978 --> 00:23:58,812 [සිසුන් ඔල්වරසන් දීම] 512 00:23:58,895 --> 00:24:01,731 - අපි යමු. - හේයි, අපිත් මේකේ ඉන්නවා. 513 00:24:01,815 --> 00:24:03,817 [සැක සහිත සංගීත වාදන] 514 00:24:06,445 --> 00:24:07,737 හෝ-හෝ. 515 00:24:09,322 --> 00:24:10,907 [කොඳුරමින්] 516 00:24:10,991 --> 00:24:12,701 [රොක් සංගීත වාදනය] 517 00:24:13,285 --> 00:24:15,120 වාඩි වෙන්න, පොඩි පොන්නයෝ! 518 00:24:29,384 --> 00:24:31,553 [අඬයි] 519 00:24:32,762 --> 00:24:33,763 [පිරිමි 8 කෑගසයි] 520 00:24:34,764 --> 00:24:37,350 [කෙඳිරිගාමින්] 521 00:24:42,898 --> 00:24:46,193 ඉන්න, නිශ්චලව ඉන්න. ඔයාගෙ ඇස් එහෙම පිට වෙනවා. 522 00:24:46,776 --> 00:24:48,320 - කවුද! -[කෑගසයි] 523 00:24:48,403 --> 00:24:49,696 [පිරිමි ළමයා 9 කෑගසයි] 524 00:24:52,407 --> 00:24:54,409 මම කිව්වා යන්න! දැන් යන්න! යන්න! 525 00:24:54,493 --> 00:24:56,786 - ඔයා පන්ක්! මෙතන. -[කෙඳිරිගාමින්] 526 00:25:00,582 --> 00:25:01,416 [කෙඳිරිගාමින්] 527 00:25:01,500 --> 00:25:04,336 - ආ, එන්න! - ඔහ්, හරි. සම්බන්ධ වෙන්න හිතෙනවද? 528 00:25:05,128 --> 00:25:06,963 - අපි එය එකට කරන්නෙමු! - ෂිට්, එන්න! 529 00:25:08,715 --> 00:25:10,550 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාති] 530 00:25:13,386 --> 00:25:16,598 හරි, කාටවත් ගැහුවේ නැද්ද? නැත්තම් කාට හරි තව ෂොට් එකක් ඕනද? 531 00:25:16,681 --> 00:25:17,724 -අපොයි! -[හ්වා-ජින්] හහ්? 532 00:25:17,807 --> 00:25:18,934 [Seong-hwan මැසිවිලි නඟයි] මැරෙන්න! 533 00:25:19,434 --> 00:25:20,477 මැරෙන්න! 534 00:25:21,353 --> 00:25:22,312 [Seong-hwan හුස්ම හිරවෙයි] 535 00:25:22,395 --> 00:25:23,522 දෙයියනේ. ඒක ගන්න! 536 00:25:25,524 --> 00:25:26,483 [Seong-hwan කෙඳිරිගාමින්] 537 00:25:26,566 --> 00:25:27,817 ආහ්! [කෙඳිරිගාමින්] 538 00:25:27,901 --> 00:25:29,569 [හුස්ම හිරවෙනවා] 539 00:25:30,737 --> 00:25:31,988 [සංගීතය මැකී යයි] 540 00:25:32,072 --> 00:25:33,782 ඔබ බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්ද? 541 00:25:34,324 --> 00:25:36,326 [කෙඳිරිගාමින්] 542 00:25:36,409 --> 00:25:39,287 [සිසුන් කෙඳිරිගාති] 543 00:25:39,371 --> 00:25:41,915 හොඳයි, ඒක මට මහන්සියි. අපි වාඩි වෙමු. 544 00:25:41,998 --> 00:25:44,668 -[කෑගසයි] -[හ්වා-ජින්] ඔහ්. අනේ මන්දා, අනේ මන්දා. 545 00:25:44,751 --> 00:25:47,045 මේ නිසා තමයි පොන්නයෝ මිනිසුන්ට ඇහුම්කන් දිය යුතුය. හරි හරී? 546 00:25:47,128 --> 00:25:48,547 එබැවින් තුන්වන සහ අවසාන විකල්පය, 547 00:25:49,214 --> 00:25:50,966 ඔබට එකක් හෝ දෙකක් කළමනාකරණය කළ නොහැකි නම්, 548 00:25:51,466 --> 00:25:54,928 එවිට කෘතඥ වන්න සහ ඔබේ අධ්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න. 549 00:25:55,011 --> 00:25:56,304 [සිසුන් කෙඳිරිගාති] 550 00:25:58,473 --> 00:26:00,475 දැන් එලියට එන්න. හ්ම්? 551 00:26:02,894 --> 00:26:05,480 - අවදි වන්නේ උදේ 6 ට ය. -[කොල්ලා 9] මොකක්ද? 552 00:26:05,564 --> 00:26:07,190 [Hwa-jin] උදේ 7 ට, අමතර පාඩම්. 553 00:26:07,274 --> 00:26:10,277 සහ පසුව, ඔබට ඔබේ සාමාන්‍ය පන්ති පැවැත්වෙනු ඇත. 554 00:26:10,360 --> 00:26:13,863 ඊට පසු, ඔබට කෙටි විවේකයක් ලැබෙනු ඇත දිවා ආහාරය සඳහා, පසුව විශේෂිත පන්ති. 555 00:26:13,947 --> 00:26:16,449 දහවල් පන්ති, දහවල් විශේෂ පන්ති, 556 00:26:16,533 --> 00:26:18,827 එවිට ඔබේ සවස අතිරේක පන්ති. 557 00:26:18,910 --> 00:26:20,370 [ජෝන්ටි සංගීත වාදන] 558 00:26:20,453 --> 00:26:23,039 මගුලක්! මොකටද ඉන්නේ කොච්චර නරකද? 559 00:26:23,123 --> 00:26:26,376 ඔබ සැමට අහිමි වූ කාලය පිරිමැසිය යුතුය. ඔයා ගොඩක් වෙලාවට skip කරනවා යාලුවනේ. 560 00:26:27,002 --> 00:26:28,295 මම පෞද්ගලිකව සහතික කරන්නම් 561 00:26:28,378 --> 00:26:31,798 ඔයාලා හැම එකාම හදනවා කියලා ඔබ නාස්ති කළ කාලයෙහි අවසාන තත්පරය. 562 00:26:32,507 --> 00:26:34,593 මම සහතික කරන්නම් ඔබ අනිවාර්ය පන්ති කෝටාව සපුරාලයි 563 00:26:34,676 --> 00:26:36,136 එබැවින් ඔබට උපාධිය ලබා ගත හැකිය. 564 00:26:36,636 --> 00:26:40,307 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? නොවේ අපේ අධ්‍යාපන ක්‍රමය ඇදහිය නොහැකිද? ඔව්? 565 00:26:41,766 --> 00:26:44,227 හරි, දිශානතිය අවසන්. 566 00:26:44,311 --> 00:26:46,980 දැන් මම ඔබේ ගුරුවරයා මෙහි ගෙන්වා ගන්නෙමි. එබැවින් ඔබේ ආසනවල රැඳී සිටින්න. 567 00:26:49,733 --> 00:26:51,067 ඉහළ පහක්! 568 00:26:51,151 --> 00:26:52,193 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 569 00:26:52,277 --> 00:26:53,236 මගුලක්! 570 00:26:53,320 --> 00:26:54,779 ඔහ්! ඒකට සාප වේවා! [කෙඳිරිගාමින්] 571 00:26:57,115 --> 00:27:02,287 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාති] 572 00:27:03,079 --> 00:27:05,165 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 573 00:27:05,248 --> 00:27:07,709 - මොනවද යාලුවනේ ඔයා බලන්නේ? -[සිසුන් ඝෝෂාව] 574 00:27:11,713 --> 00:27:14,466 [ගුරුවරයා සුසුම්ලමින්] ජීස්, ඇයි අපි ජිම් එකේ පන්ති තියෙනවද? 575 00:27:15,842 --> 00:27:18,094 -ආහ්, සාදරයෙන් පිළිගන්නවා සර්. -[ගුරුතුමනි] ස්තුතියි. 576 00:27:19,512 --> 00:27:20,430 මෙතන. 577 00:27:22,474 --> 00:27:24,017 [කැස්ස, කෙඳිරීම] 578 00:27:24,100 --> 00:27:25,977 [Hwa-jin] Zombies දැනුම පිපාසයෙන්. 579 00:27:26,478 --> 00:27:28,647 -[ගුරු] මොකක්ද? -[සිනාසෙයි] 580 00:27:29,147 --> 00:27:30,523 ඇතුලට යන්න. මම විහිළුවක් කරනවා. 581 00:27:31,775 --> 00:27:33,276 එයාලා දැන් හොඳටම කීකරුයි. 582 00:27:33,360 --> 00:27:34,736 [සංගීතය නතර] 583 00:27:34,819 --> 00:27:37,614 [ගුරු] මෙම පන්තියේ විදුලි ඇත සහ මෝටර් රථ දෙපාර්තමේන්තුවේ සිසුන්, 584 00:27:37,697 --> 00:27:41,284 ඒ නිසා අපි ඉගෙන ගන්නයි යන්නේ දෙකටම අදාළ වන විදුලි මෝටර් රථ. 585 00:27:41,368 --> 00:27:45,372 - ඔබේ පෙළපොත් විවෘත කරන්න. - මට මගේ එක නැහැ. සර්? 586 00:27:48,291 --> 00:27:50,293 ඔබට පන්තියක් තිබිය නොහැක ඔබේ පෙළපොත් නොමැතිව. 587 00:27:50,377 --> 00:27:52,045 හොඳයි, ඔවුන්ගේ පොත කාගේද? 588 00:27:54,005 --> 00:27:55,173 [කොල්ලා 20] මගේ බල්ලා ඒක කෑවා. 589 00:27:55,256 --> 00:27:57,425 හියොං-ජුට පෙනෙන්නේ ඔහුට එකක් තිබෙන බවයි. 590 00:27:58,093 --> 00:28:00,011 - මට පිටපත් සෑදීමට යාමට අවශ්‍යද? -[Seong-hwan හුස්ම හෙළයි] 591 00:28:00,095 --> 00:28:02,305 අපි නාස්ති කරන්නේ නැහැ කඩදාසි සහ විදුලිය. 592 00:28:02,389 --> 00:28:06,226 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] හරි, මෙතැන් සිට ඉදිරියට, ඔබ ඔබේම පෙළපොත් සාදන්න. 593 00:28:07,185 --> 00:28:09,938 ජොසොන් රාජවංශයේ ආකාරයෙන්. 594 00:28:15,568 --> 00:28:18,488 හරි හරී. සූදානම් වෙන්න. මම දැන් ටයිමරය ආරම්භ කරමි. 595 00:28:19,447 --> 00:28:21,491 පුවරුවේ ඇති සෑම වචනයක්ම පිටපත් කරන්න. 596 00:28:21,991 --> 00:28:24,077 [කෙඳිරිගාමින්] මෙය භයානකයි. 597 00:28:24,703 --> 00:28:26,413 අහ්. මට පෑනක් නැහැ. 598 00:28:26,496 --> 00:28:29,290 [සිනා] 599 00:28:29,374 --> 00:28:31,459 අනේ ඒක ලැජ්ජයි. හ්ම්? 600 00:28:31,543 --> 00:28:34,587 පෑනක් වැදගත් වේ. මම කල්පනා කරනවා ඒ වෙනුවට අපට භාවිතා කළ හැක්කේ කුමක්ද? 601 00:28:34,671 --> 00:28:35,630 හ්ම්? 602 00:28:36,214 --> 00:28:38,216 [ජෝන්ටි සංගීත වාදන] 603 00:28:38,925 --> 00:28:40,385 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ රුධිරය සෑම විටම පවතී. 604 00:28:43,471 --> 00:28:45,098 [ඔපෙරාටික් සංගීත වාදන] 605 00:28:45,181 --> 00:28:46,725 -[දුර කෑගැසීම] -[ගැස්ම] 606 00:28:47,976 --> 00:28:49,978 [ජෝන්ටි සංගීතය නැවත ආරම්භ] 607 00:28:55,567 --> 00:28:56,484 හ්ම්. 608 00:28:57,527 --> 00:28:59,154 -[නැසී] -[හ්වා-ජින්] හොඳයි, හොඳයි. 609 00:28:59,654 --> 00:29:02,365 දැන් එහෙනම් අත ඔසවන්න ඔයාටත් පෑනක් නැත්නම්. 610 00:29:03,199 --> 00:29:04,200 කවුරුහරි? 611 00:29:06,619 --> 00:29:10,039 - ඒයි, ඔබ දෙදෙනාට පෑන් නැද්ද? -[ටයිමර් බීප්] 612 00:29:10,123 --> 00:29:11,374 [කොල්ලා 10 කෙඳිරිගානවා] 613 00:29:13,293 --> 00:29:16,379 -[කොල්ලා 11] ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! නැහැ, නැහැ! -[ශිෂ්‍යයෝ විලාප තබති] 614 00:29:16,463 --> 00:29:18,006 ෂිට්! ඉදිරියට එන්න! 615 00:29:19,048 --> 00:29:20,258 මම ඔයාට කිව්වා මම ඒකට වෙලාව ගන්නවා කියලා. 616 00:29:20,341 --> 00:29:22,510 ඉස්සරහට එන්න ඔබට එය පිටපත් කිරීමට නොහැකි නම්. 617 00:29:22,594 --> 00:29:23,928 [කෙඳිරිගාමින්] 618 00:29:24,012 --> 00:29:25,847 -[කෑගසයි] -[සිසුන්] ඔහ්! 619 00:29:25,930 --> 00:29:27,307 -[කෙඳිරිගාමින්] - ඔබට ද්විත්ව අවශ්යද? 620 00:29:28,266 --> 00:29:29,517 [කෙඳිරිගාමින්] 621 00:29:30,435 --> 00:29:32,353 කෙළින් සිටගන්න. මම ඔයාව අල්ලලාවත් නෑ. 622 00:29:32,437 --> 00:29:33,480 [කෙඳිරිගාමින්] 623 00:29:33,563 --> 00:29:34,647 -[හ්වා-ජින්] හරි. -[කෙඳිරිගාමින්] 624 00:29:34,731 --> 00:29:36,357 [පිරිමි ළමයා 3] ඔහ්, හෝ-හෝ! 625 00:29:36,441 --> 00:29:37,650 [පිරිමි ළමයා 4] එයත් කළා. 626 00:29:41,279 --> 00:29:43,239 [ගැඹුරු හුස්මක්] 627 00:29:51,289 --> 00:29:53,124 [කෑගසයි] 628 00:29:53,208 --> 00:29:54,292 [Seong-hwan] මගුලක්! 629 00:29:54,375 --> 00:29:56,628 [කෑගසයි] ෂිට්! 630 00:29:57,128 --> 00:29:58,922 [ගැස්ම] මේ හැම මගුලම එපා! 631 00:29:59,005 --> 00:30:01,090 මම ගන්න ඕනේ නැහැ කොහොමත් මේ මගුල් පන්තිය. 632 00:30:01,174 --> 00:30:02,926 දැන් හැමෝටම යන්න දෙන්න! 633 00:30:03,009 --> 00:30:05,637 ගන්න ඕන මගුල නැවතී අවසන් කළ හැකිය. 634 00:30:05,720 --> 00:30:08,932 ඇයි අපිට බලෙන් පන්තියට යන්න හදන්නේ අපට අවශ්‍ය නැති විට? 635 00:30:09,015 --> 00:30:11,643 මෙය අපගේ ජීවිතයට කිසිසේත් උදව් නොකරනු ඇත! 636 00:30:13,311 --> 00:30:15,772 හරි හරී. ඔබ ඉතා හොඳ කරුණක් ඉදිරිපත් කර ඇත. 637 00:30:16,856 --> 00:30:20,318 ඒ නිසා අපි අවධානය යොමු කරන්නේ එම පන්තිවලට පමණයි මෙතැන් සිට ඔබේ ජීවිතයට උදව් කරන්න. 638 00:30:20,401 --> 00:30:23,822 [ගුරු] හරි, ඔබ සැක කරනවා නම් තිරිංග වල ගැටලුවක් ඇති බව, 639 00:30:23,905 --> 00:30:25,573 ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතු කරුණු හතරක් තිබේ. 640 00:30:25,657 --> 00:30:26,616 මගේ ඇඟිල්ල සුවඳ. 641 00:30:26,699 --> 00:30:30,870 එය විදුලි උපකරණයක් දැයි අපි තීරණය කළ යුතුයි හෝ අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර යාන්ත්රික ගැටළුවක්. 642 00:30:30,954 --> 00:30:33,998 ඒ නිසා මම විදුලි දෙපාර්තමේන්තුවට කැමතියි සමීපව බැලීම සඳහා… 643 00:30:34,082 --> 00:30:35,333 ඔයා මහ මෝඩ පොන්නයෙක්. 644 00:30:35,416 --> 00:30:38,753 මෝටර් රථ කොල්ලන්ට බ්රේක් පෑඩ් පරීක්ෂා කළ හැකිය සහ තිරිංග තරල මට්ටම්. 645 00:30:39,337 --> 00:30:41,047 - ඔව්, සර්. -හරි හරී. ඔව්. 646 00:30:41,130 --> 00:30:43,132 -[කොල්ලා 1] ඔව් ඔව්. - මම දන්නවා ඔයා හැමෝම අහගෙන හිටියා කියලා. 647 00:30:43,883 --> 00:30:47,220 හරි, නියමයි. Park Seong-hwan, Cho In-beom, මෙතනට ඇවිත් තිරිංග සවි කරන්න. 648 00:30:47,303 --> 00:30:50,265 -කුමක් ද? මොන මගුලක්ද දැන් කියන්නේ? - ඔහ්, අපට නොහැකි වනු ඇත. 649 00:30:50,348 --> 00:30:51,432 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයාට පුළුවන් කියලා? 650 00:30:51,516 --> 00:30:53,101 ඔව්. එය පැහැදිලිවම ප්‍රකාශ කිරීමකි! 651 00:30:53,184 --> 00:30:56,688 මචන්, උබ ෂුවර් එකටම " මගුලක්" කියනව. [සිනාසෙයි] 652 00:30:56,771 --> 00:30:59,482 [ශිෂ්‍යයන්] කවුද, කවුද, කවුද! හෝව්, හෝව්, හෝව්! 653 00:30:59,566 --> 00:31:01,651 -[කොල්ලා 2] සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. පහසුයි! -[සිසුන් මුමුණති] 654 00:31:01,734 --> 00:31:03,403 - ඔබට පහරක් අවශ්‍යද? - ආ, මම යන්නම්. මම යනවා! 655 00:31:03,486 --> 00:31:05,947 -[කොල්ලා 3] එයා මොනවා කරන්නද? - ඇයි ඔබ හැම විටම මෙතරම් දරුණු? 656 00:31:06,990 --> 00:31:09,033 ඔබ විය යුතුයි මේක රූගත කරනවා, දෙයියනේ. 657 00:31:09,117 --> 00:31:10,159 අපොයි මචන්. 658 00:31:10,243 --> 00:31:12,620 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 659 00:31:12,704 --> 00:31:13,830 [එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය] 660 00:31:14,789 --> 00:31:17,083 [සිසුන් කෑගසයි] 661 00:31:17,166 --> 00:31:18,960 - ඔහ්! - ඔහ්! අපොයි! 662 00:31:19,043 --> 00:31:21,170 අපොයි! [කෑගසමින්] අහෝ! 663 00:31:21,254 --> 00:31:22,422 [තිරිංග කෑගැසීම] 664 00:31:22,505 --> 00:31:24,257 [රොක් සංගීත වාදනය] 665 00:31:24,340 --> 00:31:25,592 -[ඉන්-බීම්] තිරිංග! -[කෑගසයි] 666 00:31:25,675 --> 00:31:27,218 -[ඉන්-බීම්] තිරිංග! -[ටයර් කෑගැසීම] 667 00:31:28,136 --> 00:31:29,971 ආහ්, තිරිංග වැඩ කරන්නේ නැහැ! 668 00:31:31,139 --> 00:31:33,975 [Seong-hwan සහ In-beom කෑගැසීම] 669 00:31:37,020 --> 00:31:39,230 - කවුරුහරි උදව් කරන්න! - අපි මැරෙනවා! 670 00:31:40,273 --> 00:31:41,107 [දෙදෙනාම කෑගසති] 671 00:31:43,568 --> 00:31:46,321 [gasps] මෙම තිරිංග වැඩ කරන්නේ නැහැ, මතකද? 672 00:31:46,404 --> 00:31:48,072 -[Seong-hwan කෑගසයි] -[In-beom] ඉන්න! 673 00:31:48,156 --> 00:31:50,366 ඔය දෙන්නම පන්තියේ හිටියා නේද? අනික මම කිව්වද ඒවා හදන්න කියලා? 674 00:31:50,450 --> 00:31:51,659 [ඉන්-බීම් කෑගැසීම] 675 00:31:51,743 --> 00:31:52,869 - ඉදිරියට, ඉහළට! -[කෑගසයි] 676 00:31:52,952 --> 00:31:56,789 - ඉස්සරහට මොකද වෙන්නේ? - ඔයා දිගටම ගියොත් අපි හැමෝම මැරෙනවා! 677 00:31:56,873 --> 00:32:00,126 [Seong-hwan සහ In-beom කෑගැසීම] 678 00:32:05,048 --> 00:32:06,925 [කෑගසයි] 679 00:32:09,010 --> 00:32:10,178 [අඬයි] 680 00:32:11,596 --> 00:32:14,349 [සිසුන් කෑගසයි] 681 00:32:14,432 --> 00:32:15,475 අපොයි! 682 00:32:16,643 --> 00:32:18,269 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 683 00:32:18,353 --> 00:32:19,270 [ටයර් කෑගැසීම] 684 00:32:20,313 --> 00:32:23,441 [කෑගසයි] 685 00:32:24,484 --> 00:32:26,986 [දෙදෙනාම කෑගසති] 686 00:32:30,406 --> 00:32:31,532 [කෑගසයි] 687 00:32:32,742 --> 00:32:35,078 හරි, මේකයි, මේකයි! මෙන්න අපි යනවා! 688 00:32:35,161 --> 00:32:36,287 ඔහ්, මගුලක්! 689 00:32:37,288 --> 00:32:39,207 [සිසුන් කෑගසයි] 690 00:32:39,290 --> 00:32:40,708 [දෙදෙනාම කෑගසති] 691 00:32:41,459 --> 00:32:42,335 -[කෑගසයි] -[කෙඳිරිය] 692 00:32:43,628 --> 00:32:45,296 [අඬනවා] 693 00:32:46,339 --> 00:32:47,924 ශුද්ධ බෝල! 694 00:32:48,549 --> 00:32:51,511 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 695 00:32:51,594 --> 00:32:54,222 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 696 00:32:59,602 --> 00:33:01,437 [දෙදෙනාම වෙව්ලමින් හුස්ම ගන්නවා] 697 00:33:02,855 --> 00:33:06,150 ඔබට තීරණය කරන්න බැහැ පන්තියක් අවශ්‍යද නැද්ද යන්න. 698 00:33:06,985 --> 00:33:09,028 එහෙම දෙයක් නෑ අනවශ්ය පන්තියක් ලෙස. 699 00:33:10,154 --> 00:33:11,030 හහ්. 700 00:33:11,698 --> 00:33:13,992 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 701 00:33:16,160 --> 00:33:17,954 අනේ ඒ අම්මපා. 702 00:33:18,705 --> 00:33:19,872 ඔහ්. ස්තුතියි. 703 00:33:20,957 --> 00:33:23,042 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 704 00:33:27,005 --> 00:33:27,964 මොකක්ද €¦ 705 00:33:28,047 --> 00:33:31,843 [මිනිසා] මම එම කාර්යාංශයේ පරීක්ෂකවරයා දෙස බැලුවෙමි, සහ එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි. 706 00:33:31,926 --> 00:33:36,014 ඔහුගේ "වෘත්තීය විස්තර" කොටසේ, එකම වචනය "වර්ගීකරණය" වේ. 707 00:33:36,097 --> 00:33:37,724 මම විධිමත් ඉල්ලීමක් කළා මෙම ලේඛන සඳහා 708 00:33:37,807 --> 00:33:39,726 ජාතික සභාවෙන් බුද්ධි කමිටුව. 709 00:33:39,809 --> 00:33:41,102 අපි චිත්‍රපටියක ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා. 710 00:33:41,894 --> 00:33:45,773 සර්, ඔබ එහි අධ්‍යක්ෂවරයා විය ජාතික බුද්ධි සේවය නේද? 711 00:33:45,857 --> 00:33:48,860 මම නිකමට හිතුවා ඔබට මාර්ගයක් තිබිය හැකි බව 712 00:33:49,360 --> 00:33:51,237 ඔහු ගැන තව ටිකක් තොරතුරු ලබා ගන්න. 713 00:33:52,363 --> 00:33:58,119 කොරියානු හමුදාවේ විශේෂ යුධ විධානය හමුදා වාර්තා සහතිකය 714 00:33:58,202 --> 00:34:00,204 [Hyeong-ju] පළමුව, තිරිංග තරල සංචිතය විවෘත කරන්න, 715 00:34:00,288 --> 00:34:03,750 එය ඉවතට ගන්න, නව ද්රවයකින් එය පුරවන්න, පසුව ඔබට ඉදිරියට ගොස් මට්ටම් පරීක්ෂා කළ හැකිය. 716 00:34:03,833 --> 00:34:07,795 මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ ද පරීක්ෂා කළ යුතුය තිරිංග පද්ධතියේ වාතය තිබේ නම්. 717 00:34:07,879 --> 00:34:11,883 හේයි, මගුල් පරාජිතයා! කවුද බන් ඔබ හිතන්නේ ඔබ අපට උගන්වනවා කියාද? 718 00:34:11,966 --> 00:34:15,136 ඔබ සිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බවයි ඔබේ තත්ත්වය දියුණු වී ඇති නිසා? 719 00:34:15,219 --> 00:34:17,221 ඔබ පරාජිතයා. මම කැමතියි මට තිබුණා නම්-- [අඬයි] 720 00:34:20,808 --> 00:34:22,268 ඔබ පාඩම ඉගෙන ගන්නා බවක් නොපෙනේ. 721 00:34:23,895 --> 00:34:25,396 එවිට ඔබ අත්දැකීමෙන් ඉගෙන ගනු ඇත. 722 00:34:26,022 --> 00:34:27,440 -[ස්පටර්ස්] -සර්, I… 723 00:34:27,982 --> 00:34:31,611 මට ටිකක් තරහා ගියා. මේ ගොල්ලෝ ආයේ එහෙම කරන්නේ නැහැ. හරිද? 724 00:34:31,694 --> 00:34:33,780 - නිසැකවම. - ඔව්. 725 00:34:35,406 --> 00:34:38,034 [Geun-dae] ඇයි ඔබ ඒ අයව කලින් ආරක්ෂා කරන්නද? 726 00:34:38,534 --> 00:34:40,787 මම කලබල වුණා වෙනත් දෙයක් වැරදී ඇත්නම්, 727 00:34:40,870 --> 00:34:43,456 අපි නතර කරන්න වෙනවා අපි අවසානයේ ලබා ගන්නා පාඩම්. 728 00:34:43,539 --> 00:34:47,251 සෑම තත්පරයක්ම මට බොහෝ දුරට තීරණාත්මක වේ. 729 00:34:48,169 --> 00:34:49,712 [මෘදු සංගීත වාදනය] 730 00:34:49,796 --> 00:34:52,673 ඔහේ තමයි ඉන්ස්පෙක්ටර්ව ගත්තේ ඒවා නවත්වන්න නේද? 731 00:34:53,174 --> 00:34:54,133 ඔයාට ස්තූතියි. 732 00:34:55,218 --> 00:34:57,887 එහි දෙයක් නැත. මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි. 733 00:34:59,347 --> 00:35:00,264 [සුසුම් හෙළයි] 734 00:35:00,348 --> 00:35:02,350 [දම්වැල් ජංගල්] 735 00:35:08,314 --> 00:35:09,524 [සංගීතය මැකී යයි] 736 00:35:09,607 --> 00:35:12,652 [In-beom] එහෙම නොකලොත් අපිට කෙලවෙනවා Gwon-hyeok සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව අදම කරන්න, 737 00:35:12,735 --> 00:35:13,778 එබැවින් ඔබේ සියලු ශක්තිය භාවිතා කරන්න. 738 00:35:13,861 --> 00:35:16,781 -[වික්‍රියා] - ඔහ්, ඔව්, ඔව්. මම හිතන්නේ එය ටිකක් චලනය විය. 739 00:35:16,864 --> 00:35:18,491 -එහෙම වුණේ නැහැ. ෂිට්! - මම හිතන්නේ එය වැඩ කරනවා! 740 00:35:18,574 --> 00:35:20,701 ඒක වැඩක් නෑ මචන්. කට වහපන්. 741 00:35:20,785 --> 00:35:22,453 -[වැසිකිළි සේදීම] -[ඉන්-බීම් කෑගසයි] 742 00:35:24,288 --> 00:35:26,207 - මගුලක්. - ඔහ්! 743 00:35:26,290 --> 00:35:29,001 හේයි, මාරු ශිෂ්‍යයා, මෙහෙ එන්න, මගුල. හහ්? 744 00:35:29,085 --> 00:35:32,505 මම දන්නවා ඔයා පොඩි ජරාවක්, මාරු කරන්න ශිෂ්යයා. ඔයාට සිගරට් එකක් තියෙනවද? 745 00:35:32,588 --> 00:35:34,715 - ආ, එන්න, ඔහුට යන්න දෙන්න. - හේයි, ඔහු කරනවා! 746 00:35:34,799 --> 00:35:37,385 ඉතින් මේ පුංචි මගුල vapes. අපොයි! 747 00:35:37,468 --> 00:35:40,721 අපොයි, ඔයා ටිකක් වනචරයෙක්. බලන්න. උපයෝගිතා පිහියක්. 748 00:35:42,348 --> 00:35:43,724 - මට ඒක දෙන්න. - පොඩි ජරාව. 749 00:35:43,808 --> 00:35:44,851 ඔහ්, ඇයි? 750 00:35:44,934 --> 00:35:48,354 -[Seong-hwan] ෂිට්, මේක ඇත්තටම වැඩ කරනවා. - ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා එහෙම වෙයි කියලා. 751 00:35:48,437 --> 00:35:51,607 හරි මේක තමයි අන්තිම එක. චලනය නවත්වන්න. නිශ්චලව ඉන්න, මගුල. 752 00:35:51,691 --> 00:35:54,110 -[Seong-hwan] බොහෝ දුරට එය තේරුණා. -[ඉන්-බීම්] ඔව්. මම කරලා ඉවරයි. 753 00:35:54,193 --> 00:35:56,237 - හරි මගුලක්! -[ඉන්-බීම්] ෂිට්! ඒක මගුලක් වැඩ කළා. 754 00:35:56,320 --> 00:35:57,405 මෙතන. මේක තියාගන්න. 755 00:35:57,488 --> 00:35:58,447 -හරි හරී. -[In-beom] තේරුණා. 756 00:35:58,531 --> 00:36:00,825 ඔයා මුලින්ම යනවා, ඊට පස්සේ ඔයා යන්න. 757 00:36:01,409 --> 00:36:02,410 මා යා යුත්තේ ඇයි? 758 00:36:02,493 --> 00:36:04,954 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබ අපෙන් උදුරා ගනීවි. 759 00:36:05,037 --> 00:36:06,414 [බීම් වික්‍රියා] 760 00:36:06,497 --> 00:36:08,624 [මිනිසා 1] හේයි, ඔබ එය කළා. එහි වාසනාව. 761 00:36:08,708 --> 00:36:11,169 -[Gwon-hyeok] මෙය අවසාන අවස්ථාවයි. -[මිනිසා 2] ස්තූතියි, සර්! 762 00:36:11,252 --> 00:36:13,254 [නැටුම් සංගීත වාදන] 763 00:36:13,838 --> 00:36:16,966 [Seong-hwan] වාව්. ශුද්ධ මගුලක්. එයා හරිම අපූරුයි. 764 00:36:17,675 --> 00:36:19,093 -[Gwon-hyeok] ගැඹුරට හාරන්න. - සිසිල් වෙන්න. 765 00:36:19,177 --> 00:36:20,303 [මිනිසා 3] තේරුණා සර්. 766 00:36:22,597 --> 00:36:24,599 මගුල, ඔහු අපට කතා කරයි! එයා අපිට කතා කරනවා. ෂිට්! 767 00:36:24,682 --> 00:36:27,101 - එන්න, පරාජිතයා, ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු! - මට බැහැ! [කෙඳිරිය] 768 00:36:29,812 --> 00:36:30,688 [දෙකම] දෙක, තුන… 769 00:36:30,771 --> 00:36:32,440 අප සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි, සර්! 770 00:36:32,523 --> 00:36:33,816 චෝ ඉන්-බීම් විදුලියෙන්. 771 00:36:33,900 --> 00:36:36,110 පාක් Seong-hwan, Guun High සිට, වයස අවුරුදු 18 යි. 772 00:36:36,903 --> 00:36:39,322 - එයාට ඔයාගේ නම කියන්න, මගුල. -උහ්… මම බොං ගුන්-ඩේ, සර්. 773 00:36:39,405 --> 00:36:41,115 [දෙකම] අපි ගොඩක් සතුටුයි ඔබව හමුවීමට, සර්. 774 00:36:44,452 --> 00:36:47,705 - මම හිතුවා මම ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා කියලා. -පාසලේ ප්‍රශ්නයක් තිබුණා සර්. 775 00:36:52,501 --> 00:36:53,878 [නොපැහැදිලි කෙඳිරිලි] 776 00:36:55,963 --> 00:36:57,590 [4 වන මිනිසා] අපි පෙරළමු! ඔව්! 777 00:36:57,673 --> 00:36:58,883 [සරදම්] 778 00:36:58,966 --> 00:37:00,801 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 779 00:37:03,012 --> 00:37:06,766 අපි හැමෝම දැන් මෙතන, ඉතින් අපි බොන්නෙමු. අපි යමු! 780 00:37:07,892 --> 00:37:10,478 - හේයි. එන්න අපිත් එක්ක පින්තූරයක් ගන්න. -[ඉන්-බීම්] ඔව්, සර්! 781 00:37:10,561 --> 00:37:14,607 [කෑගසමින්] 782 00:37:15,274 --> 00:37:17,193 [කොල්ලා 1] හේයි, බලන්න! එයා මෙහෙ. 783 00:37:17,276 --> 00:37:18,110 අධ්යයන ශාලාව 784 00:37:18,194 --> 00:37:24,867 [Hwa-jin] ♪ La, la, la අධ්‍යයන ශාලාවේ සුපිරි විනෝද කාලය ♪ 785 00:37:24,951 --> 00:37:28,120 හේයි. Park Seong-hwan කොහෙද, චෝ ඉන්-බීම් 786 00:37:28,704 --> 00:37:29,956 සහ Bong Geun-dae? 787 00:37:30,831 --> 00:37:32,458 [In-beom] අපි මෙතන ඉන්නවා සර්. 788 00:37:34,043 --> 00:37:35,002 [Geun-dae whimpers] 789 00:37:37,588 --> 00:37:38,422 අනේ සමාවෙන්න සර්. 790 00:37:38,506 --> 00:37:41,550 ඔයා මොනවද කරන්නේ, පොන්නයෝ? ඔබේ කණගාටුව දෙස බලන්න. 791 00:37:41,634 --> 00:37:45,096 මම ඔයාට වෙනම ඉගෙන ගන්න කිව්වා. Bong Geun-dae! ඔබත් පොන්නයෙක්ද? 792 00:37:45,179 --> 00:37:46,430 ඔහ්! නැහැ, මම නැහැ! 793 00:37:46,514 --> 00:37:49,016 -[Seong-hwan] Shh. - හේයි, සර්. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටිලා. 794 00:37:49,100 --> 00:37:51,686 ඔබ දන්නවා, ඔබට පුළුවන් හිඟාකන්න පටන් ගන්න ඕන. [සිනාසෙයි] 795 00:37:52,270 --> 00:37:53,104 [සිනාසෙයි] 796 00:37:53,187 --> 00:37:54,188 [සිනාසෙයි] 797 00:37:54,272 --> 00:37:55,564 [සිනාසෙයි] 798 00:37:55,648 --> 00:37:56,857 [තිදෙනාම සිනාසෙති] 799 00:37:56,941 --> 00:37:59,527 ඇයි, මොකද වෙන්නේ? ඔබ උපස්ථ පන්ක් කිහිපයක් ගෙනාවාද? 800 00:37:59,610 --> 00:38:01,320 - පිටත. -[සිසුන් මැසිවිලි නඟයි] 801 00:38:01,404 --> 00:38:03,030 ග්වෝන්-හ්යොක්. Gwon-hyeok! 802 00:38:04,407 --> 00:38:07,326 [සිසුන් ඔල්වරසන් දීම] 803 00:38:12,415 --> 00:38:14,083 ඔහ්! Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! 804 00:38:18,045 --> 00:38:19,046 මේ පොඩි පොන්නයෝ. 805 00:38:19,130 --> 00:38:20,881 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම දිගටම] 806 00:38:24,051 --> 00:38:26,554 - ඔහ්, ඔව්! සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්! -[කොල්ලා 2] ඔව්! 807 00:38:26,637 --> 00:38:28,556 -[කොල්ලා 3] ඔහ් ඔව්! -[කොල්ලා 4] ඔව්! 808 00:38:29,056 --> 00:38:30,933 -[කැස්ස] -[කොල්ලා 5] ඒක ඇතුල්වීමක්. 809 00:38:31,017 --> 00:38:32,643 [සිනා] 810 00:38:34,145 --> 00:38:36,105 -[කොල්ලා 6] අපොයි. -[කොල්ලා 7] සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්! 811 00:38:36,188 --> 00:38:38,816 -[කොල්ලා 8] ඔබව දැකීම සතුටක්, සර්! - හෙලෝ, සර්! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 812 00:38:38,899 --> 00:38:41,610 [සිනාසෙයි] හොඳයි, හොඳයි. [සරදම්] 813 00:38:41,694 --> 00:38:42,778 [කොල්ලා 2] මම ඔයාට කියනවා. 814 00:38:43,821 --> 00:38:46,157 බලන්න අර සිගරට් එක. පෙරා නැති, හා? 815 00:38:46,657 --> 00:38:48,701 මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද? හ්ම්? 816 00:38:49,410 --> 00:38:51,329 ඔබ පහත් තත්වයට පත් විය යුතුය මෙහාට යන ගමන් 817 00:38:51,412 --> 00:38:55,458 ගහන බය හිතෙන මිනිහෙක් ඉන්නවා කියලා බාධාකාරී සිසුන්, හාහ්? [සිනාසෙයි] 818 00:38:55,541 --> 00:38:56,917 [සිනාසෙයි] 819 00:38:58,419 --> 00:39:01,297 ඔබ එතරම් බියජනක නොවේ, ඔබ දන්නවා. මම හරි බයයි ඇරෙන්න. 820 00:39:01,380 --> 00:39:03,132 -[සිසුන් මැසිවිලි නඟයි] -[හ්වා-ජින්] ඔහ්, ඇත්තටම? 821 00:39:03,215 --> 00:39:06,218 එය ඇත්ත. ඔබයි කොහොමටත් උසස් පාසල් මැරයෙක්. 822 00:39:06,302 --> 00:39:08,763 එහෙනම් බලමු ඔයා කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා. මට දාඩිය දාන්න වෙයි කියලා හිතනවද? 823 00:39:08,846 --> 00:39:10,264 [සරදම්] 824 00:39:12,141 --> 00:39:14,352 අනේ පොඩි ජරාව. 825 00:39:15,311 --> 00:39:16,979 -[Gwon-hyeok මැසිවිලි නඟයි] -[ශිෂ්‍යයන්] අහෝ! 826 00:39:19,190 --> 00:39:20,441 - ඔහ්! - ඔහ්! 827 00:39:24,445 --> 00:39:25,279 [ගොරවන] 828 00:39:25,363 --> 00:39:27,490 [සැක සහිත සංගීත වාදන] 829 00:39:27,573 --> 00:39:28,699 [හ්වා-ජින්] ඔහ්? 830 00:39:28,783 --> 00:39:29,825 [Gwon-hyeok මැසිවිලි නඟයි] 831 00:39:32,703 --> 00:39:33,704 [හ්වා-ජින් සිනාසෙයි] 832 00:39:35,539 --> 00:39:36,832 [Gwon-hyeok කෙඳිරිගාමින්] 833 00:39:36,916 --> 00:39:38,501 -[හ්වා-ජින්] ආ! -[සිසුන්] ඔහ්! 834 00:39:38,584 --> 00:39:40,086 - ඔහ්! -[Seong-hwan] ෂිට්. අපොයි! 835 00:39:40,169 --> 00:39:41,128 [Gwon-hyeok මැසිවිලි නඟයි] 836 00:39:41,212 --> 00:39:42,671 [සිසුන් ඔල්වරසන් දීම] 837 00:39:43,381 --> 00:39:44,924 [පිරිමි ළමයා 3] ඔව්! 838 00:39:45,007 --> 00:39:46,425 හූ! 839 00:39:46,509 --> 00:39:47,760 [විකාර] 840 00:39:52,431 --> 00:39:53,766 [Gwon-hyeok මැසිවිලි නඟයි] 841 00:39:53,849 --> 00:39:55,351 - කවුද! -[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 842 00:39:55,434 --> 00:39:56,894 - කවුද! - ඔහ්! 843 00:39:58,729 --> 00:40:00,815 [In-beom] එය ඇදහිය නොහැකි විය, සර්! 844 00:40:01,565 --> 00:40:03,192 මම දැනගෙන හිටියා අපිට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා, Gwon-hyeok. 845 00:40:03,275 --> 00:40:04,652 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 846 00:40:04,735 --> 00:40:07,113 [Seong-hwan] හේයි, හයියෙන්! ටිකක් ශබ්ද කරන්න! 847 00:40:07,196 --> 00:40:08,906 [In-beom] මම දැන සිටියෙමි ඔබ අප වෙනුවෙන් පැමිණෙනු ඇත. 848 00:40:08,989 --> 00:40:12,868 -[සිසුන්] Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! -ෂ්. ෂ්. ෂ්. ෂ්. 849 00:40:13,911 --> 00:40:16,455 - අහන්න, මගුල! -[සිනා] 850 00:40:16,539 --> 00:40:17,623 මෙතැන් සිට, 851 00:40:18,124 --> 00:40:21,252 මම කාටවත් ගුටි කන්න දෙන්නේ නැහැ ඒ වගේ වෙනත් පාසල්වල ළමයින් විසින්! 852 00:40:21,836 --> 00:40:25,714 ඒවගේම මම ජරා පරණ කුණුහරුප වලට ඉඩ තියන්නේ නැහැ මේ පුද්ගලයා ඕනෑම ශිෂ්‍යයෙකුට පහර දුන්නා වගේ. 853 00:40:26,215 --> 00:40:28,342 - ඔබට කරදරයක් නම්, මගේ නම අතහරින්න! -[කොල්ලා 9] ඔව්! 854 00:40:28,426 --> 00:40:32,054 ඔවුන් දිගටම ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් ඔයා ඒක කිව්වට පස්සේ මම ඒවා ඉවර කරනවා! 855 00:40:32,138 --> 00:40:34,765 - හූ! -[සිසුන් ඔල්වරසන් දීම] 856 00:40:34,849 --> 00:40:39,812 [සිසුන්] Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! 857 00:40:39,895 --> 00:40:43,149 [Hwa-jin] Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! 858 00:40:43,232 --> 00:40:46,944 Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! 859 00:40:47,027 --> 00:40:51,699 Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! Gwon-hyeok! ඇයි නැවැත්තුවේ? 860 00:40:51,782 --> 00:40:53,701 එයා කිව්වා එයාගේ නම අතහරින්න, ඒ නිසා දාන්න කියලා. 861 00:40:53,784 --> 00:40:57,121 Jang Gwon-hyeok! [සිනාසෙයි] 862 00:40:57,204 --> 00:40:58,539 හේයි! 863 00:40:58,622 --> 00:41:01,208 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? Jang Gwon-hyeok. 864 00:41:01,709 --> 00:41:03,127 ඔබේ නමේ තේරුම කුමක්ද? 865 00:41:03,210 --> 00:41:06,088 ෆ් රී පාස් එකක් වගේද? වේදිකාව පසුකර යාමක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ? 866 00:41:06,172 --> 00:41:07,089 [සිසුන් මැසිවිලි නඟයි] 867 00:41:07,173 --> 00:41:09,467 බලන්න යාලුවනේ මේකට තමයි හරියටම හේතුව 868 00:41:09,550 --> 00:41:11,677 එය ඉතා වැදගත් ය ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සම්පූර්ණ කිරීමට. 869 00:41:11,760 --> 00:41:14,638 ඔබ ශාරීරිකව විශාල විය හැකිය, නමුත් ඔබේ මනස දරුවෙකුගේ මෙන් කුඩාය. 870 00:41:15,306 --> 00:41:16,432 Jang Gwon-hyeok. 871 00:41:16,515 --> 00:41:18,684 ඔයා දන්නවද මම ඔයාව මෙතනට ඇදගෙන ගියේ ඇයි කියලා? 872 00:41:19,268 --> 00:41:21,854 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මගේ නිරූපණ මෙවලම වීමටයි. 873 00:41:21,937 --> 00:41:23,981 -[සිසුන් මුමුණති] -[Seong-hwan] ඔහු එතරම් පහත් අයෙකි. 874 00:41:24,482 --> 00:41:26,233 [ප්‍රධාන] ඔබට අවශ්‍යයි Gwon-hyeok ගෙන ඒමටද? 875 00:41:26,317 --> 00:41:27,860 [කුතුහලය දනවන සංගීත වාදන] 876 00:41:27,943 --> 00:41:30,946 ඔබ මූල ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි තවත් වල් පැලෑටි වර්ධනය නොවන බවට වග බලා ගැනීමට. 877 00:41:31,030 --> 00:41:33,407 කොහොමද හරියටම සැලසුම් කරන්නේ ඔහුව එහි පොළඹවා ගැනීම ගැන? 878 00:41:33,491 --> 00:41:36,076 මේ කට්ටියම හිතනවා එයාලගේ මල්ලිට කොන්දක් තියෙනවා කියලා. 879 00:41:37,411 --> 00:41:39,663 එබැවින් ඔවුන් ඔහුට ඇමතීමට බැඳී සිටී ඔවුන් පහර දෙන විට. 880 00:41:42,124 --> 00:41:42,958 ජරා එෆ්... 881 00:41:46,504 --> 00:41:47,421 ඔහ්! 882 00:41:47,505 --> 00:41:50,674 ඔබ පැහැදිලිවම මාව තේරුම් ගත්තේ නැහැ, ඒක නිසා ඔයාට පිනක් ලැබෙනවා, පිස්සෙක්. 883 00:41:52,551 --> 00:41:55,721 -[සිසුන්] ඔහ්! - ඔහ්! 884 00:41:55,804 --> 00:41:57,723 ඔහ්, වාව්! 885 00:41:57,806 --> 00:41:59,808 [සැලෙන ලෙස හුස්ම ගනී] 886 00:41:59,892 --> 00:42:02,019 [හ්වා-ජින්] ඔබ හොඳින්ද? හ්ම්? 887 00:42:03,687 --> 00:42:04,647 [සිනාසෙයි] 888 00:42:05,314 --> 00:42:08,192 ඔයා දැන් හොඳටම විකාරයි. [සිනාසෙයි] 889 00:42:08,275 --> 00:42:09,527 මම මගේ මිනිස්සුන්ට කතා කළා. 890 00:42:10,069 --> 00:42:12,154 -[හ්වා-ජින්] මි.මී. - ඔවුන් මට සහායට එනවා. 891 00:42:12,238 --> 00:42:14,073 -[Gwon-hyeok සිනාසෙයි] -අනේ නෑ. 892 00:42:14,156 --> 00:42:17,993 තාම ඒක තේරුනේ නෑ නේද? මමත් ආවෙ ඔයාට සහය දෙන්න පැටියො. 893 00:42:18,077 --> 00:42:19,161 මේ සමඟ. 894 00:42:21,288 --> 00:42:22,289 [සංගීතය නතර] 895 00:42:24,124 --> 00:42:27,253 [Gi-tae] පරීක්ෂක Na Hwa-jin ඇත්තටම කීර්තිමත් වෘත්තියක් තිබුණා. 896 00:42:27,336 --> 00:42:30,881 පෙනෙන විදිහට, ඔහු කපිතාන්වරයෙකි විශේෂ බලකා ප්‍රභූ මෙහෙයුම් ඒකකයේ. 897 00:42:30,965 --> 00:42:33,342 ඔබට අපව ආපසු ගෙන ඒමට අවශ්‍යද පුහුණු පාසල් දින දක්වා 898 00:42:33,425 --> 00:42:35,219 හමුදා ආඥාදායකත්වය යටතේද? 899 00:42:35,970 --> 00:42:38,889 ඔබට අවශ්‍ය ශිෂ්‍යයන් පීඩාවට පත් කිරීමටද? හමුදා සපත්තු විලුඹ යටතේ? 900 00:42:39,473 --> 00:42:40,391 මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 901 00:42:40,474 --> 00:42:41,725 [නොසන්සුන් සංගීත වාදන] 902 00:42:41,809 --> 00:42:45,980 අපගේ පක්‍ෂය සියලු දෙනා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අදහස් කරයි ERPB විසුරුවා හැරීමට එහි ශක්තිය. 903 00:42:46,063 --> 00:42:48,357 කාර්යාංශය සංවිධානයක් ලෙස අපට හැඟේ නොතිබිය යුතු බව. 904 00:42:48,440 --> 00:42:50,234 ඇත්ත වශයෙන්ම ගැටලුව කුමක්ද? 905 00:42:51,318 --> 00:42:54,029 පරීක්ෂකතුමාට ප්‍රශ්නයක්ද හිටපු සොල්දාදුවෙක්ද? 906 00:42:54,113 --> 00:42:58,158 අපි දකින ශිෂ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වයේ මට්ටම දැන් වෙනදාට වඩා ගොඩක් වැඩියි. 907 00:42:58,242 --> 00:43:01,328 සිසුන් ක්‍රියාකාරී මැර කල්ලියකි තාම ඉස්කෝලේ යන කාලේ, 908 00:43:01,829 --> 00:43:04,456 සිටි කල්ලි වල සිසුන් විසින් පිහිටුවන ලදී. 909 00:43:05,165 --> 00:43:06,292 ප්‍රචණ්ඩත්වය වෙන කවරදාටත් වඩා ඉහළ ය, 910 00:43:06,375 --> 00:43:08,877 එහෙත් ඔබ ගුරුවරුන් බලාපොරොත්තු වේ හුණු හැර අන් කිසිවක් සමඟ සටන් කිරීමට? 911 00:43:09,670 --> 00:43:11,714 කාර්යාංශයේ අරමුණ සිසුන් සමඟ සටන් කිරීමට නොවේ. 912 00:43:11,797 --> 00:43:14,758 ඒ රාක්ෂයන් සමඟ සටන් කිරීමට ය සහෝදර සිසුන්ට තර්ජනය කරන. 913 00:43:17,094 --> 00:43:18,304 සහ යක්ෂයෙක් 914 00:43:19,597 --> 00:43:22,141 තවත් රකුසෙකුට පමණක් ඉවත් කළ හැකිය. 915 00:43:24,518 --> 00:43:25,394 [සංගීතය මැකී යයි] 916 00:43:26,228 --> 00:43:28,105 [ගිගුරුම් කඩාවැටීම්] 917 00:43:28,939 --> 00:43:30,316 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 918 00:43:30,399 --> 00:43:31,817 දැන් නවතින්න! 919 00:43:31,900 --> 00:43:32,776 ඔහ්. ඔහ්! 920 00:43:35,779 --> 00:43:37,865 [දම්වැල් රැට්ල්] 921 00:43:39,199 --> 00:43:40,075 මේ ඔයාගේ මිනිස්සුද? 922 00:43:40,826 --> 00:43:42,036 - ඔහ්! -[මැර 1] ඒයි! 923 00:43:42,786 --> 00:43:44,872 ඔබ ඇත්තටම අවුල් ජාලයක් කර ඇත මේ අවට නේද? 924 00:43:44,955 --> 00:43:46,415 දැන් බලන්න! 925 00:43:47,082 --> 00:43:49,585 ඔබගෙන් කිසිවෙකු ශිෂ්‍යයෙක්ද? මට අත පෙන්වන්න බලන්න. 926 00:43:49,668 --> 00:43:52,421 [සිනා] 927 00:43:52,504 --> 00:43:54,840 කවුරුත් නැද්ද? හොඳයි, ඒක සහනයක්. 928 00:43:54,923 --> 00:43:57,426 ඔබ සිසුන් නොවේ නම්, මට ලේසියෙන් ඔයාට යන්න ඕන නෑ. 929 00:43:57,509 --> 00:44:00,304 හේයි, ඔයා කොහොමද එතනට ගියේ? යන්න එහෙනම්. 930 00:44:01,138 --> 00:44:02,431 ඔව් දිගටම කරගෙන යන්න. 931 00:44:04,433 --> 00:44:06,560 මට ලේසියෙන් යන්න ඕන නෑ කෙසේ වෙතත්, මම ඔහු මතද? 932 00:44:07,061 --> 00:44:08,604 වාව්, ඔබ දෙස බලන්න. 933 00:44:08,687 --> 00:44:10,689 ඉතා දැඩි, මාව. බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීම 934 00:44:12,775 --> 00:44:15,527 අහන්න, මොකද මම විතරයි යන්නේ මෙය ඔබට වරක් කියන්න. 935 00:44:16,528 --> 00:44:19,198 පාසලක් යනු ස්ථානයකි එහිදී පාඩම් ඉගෙන ගනී. 936 00:44:19,281 --> 00:44:20,824 [ඉන්-බීම්] ඔබ අපව අල්ලා ගනු ඇත. 937 00:44:21,408 --> 00:44:25,162 කිසිවෙකුට ඇතුලට යාමට අවසර නැත පාඩමක් ඉගෙන ගැනීම හෝ පාඩමක් ඉගැන්වීම. 938 00:44:26,163 --> 00:44:29,291 ඔබගෙන් එක් මොහොතක් එක් පියවරක් ඉදිරියට තබයි… 939 00:44:31,669 --> 00:44:34,546 ඔබත් මමත් යුද්ධයට යන මොහොතයි. 940 00:44:35,130 --> 00:44:35,964 යුද්ධය? 941 00:44:36,048 --> 00:44:37,633 ඔබ වාසනාවන්තයි ඒක තමයි අපේ විශේෂත්වය. 942 00:44:39,510 --> 00:44:41,679 [මැර කෑගැසීම] 943 00:44:41,762 --> 00:44:43,681 [රොක් සංගීත වාදනය] 944 00:44:45,432 --> 00:44:46,934 [ගිගුරුම් කඩාවැටීම්] 945 00:44:48,477 --> 00:44:49,353 [මැර කෑගැසීම] 946 00:44:51,647 --> 00:44:53,190 ♪ මම ඔබව දඩයම් කරන්නම් ♪ 947 00:44:54,233 --> 00:44:55,818 ♪ ඔව්, මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ♪ 948 00:44:56,985 --> 00:44:58,445 ♪ මම ඔබේ ඔටුන්න ගන්නම් ♪ 949 00:44:58,529 --> 00:45:01,115 ♪ මිනිහා, වඩා හොඳට දුවන්න, ඔබව දඩයම් කරන්න යනවා… ♪ 950 00:45:02,574 --> 00:45:04,576 -[මැර 2 කෑගැසීම] -[බලන්නන් හුස්ම ගන්නවා] 951 00:45:04,660 --> 00:45:06,495 ♪ මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ♪ 952 00:45:07,705 --> 00:45:09,081 ♪ මම ඔබේ ඔටුන්න ගන්නම් ♪ 953 00:45:09,164 --> 00:45:12,042 ♪ මිනිසා, වඩා හොඳින් දුවන්න, ඔබව දඩයම් කරන්න යනවා ♪ 954 00:45:12,126 --> 00:45:14,420 ♪ ඔව්, මම හැනිබල් වගේ ඔබ වෙත එනවා ♪ 955 00:45:14,503 --> 00:45:17,297 ♪ අහ්, මම මිනීමරුවෙක්, මට මිනීමරුවෙක් කියන්න… ♪ 956 00:45:17,798 --> 00:45:18,799 [හ්වා-ජින් කෑගසයි] 957 00:45:20,092 --> 00:45:22,177 ♪ මිනිසා, වඩා හොඳින් දුවන්න, ඔබව දඩයම් කරන්න යනවා ♪ 958 00:45:24,012 --> 00:45:24,888 [මැර 3 කෑගැසීම] 959 00:45:26,056 --> 00:45:27,516 -[අස්ථි පැලීම] -[මැර 4 කෙඳිරිගෑම්] 960 00:45:30,978 --> 00:45:32,312 -[පිහි පෙති] -[මැර 5 කෙඳිරිගෑම්] 961 00:45:36,859 --> 00:45:39,403 -♪ ඔව්, මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ♪ -♪ මම අවට සෙල්ලම් නොකරමි ♪ 962 00:45:39,486 --> 00:45:41,238 ♪ මම ඔබේ ඔටුන්න ගන්නම් ♪ 963 00:45:41,321 --> 00:45:43,532 ♪ මිනිහා, වඩා හොඳට දුවන්න, ඔබව දඩයම් කරන්න යනවා… ♪ 964 00:45:43,615 --> 00:45:45,951 [කෙඳිරිගාමින්] 965 00:45:47,453 --> 00:45:49,747 -♪ මම ඔබව දඩයම් කරන්නම් ♪ -♪ ඔබව දඩයම් කරනවා ♪ 966 00:45:49,830 --> 00:45:52,708 -♪ ඔව්, මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ♪ -♪ මම අවට සෙල්ලම් නොකරමි ♪ 967 00:45:52,791 --> 00:45:54,334 ♪ මම ඔබේ ඔටුන්න ගන්නම් ♪ 968 00:45:54,418 --> 00:45:57,045 ♪ මිනිසා, වඩා හොඳින් දුවන්න, ඔබව දඩයම් කරන්න යනවා ♪ 969 00:45:57,546 --> 00:45:59,882 ♪ ඔව්, මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා හැනිබල් ♪ වගේ 970 00:45:59,965 --> 00:46:02,634 ♪ අහ්, මම මිනීමරුවෙක්, මට මිනීමරුවෙක් කියන්න ♪ 971 00:46:02,718 --> 00:46:05,053 ♪ අහ්, මම ඔබේ ඔටුන්න ගන්නම් ♪ 972 00:46:05,137 --> 00:46:07,806 ♪ මිනිසා වඩා හොඳින් දුවන්න, ඔබව දඩයම් කරනු ඇත ♪ 973 00:46:16,565 --> 00:46:17,524 [සංගීතය නතර] 974 00:46:19,651 --> 00:46:20,819 [මැර කෙඳිරිගෑම] 975 00:46:20,903 --> 00:46:22,488 [Seong-hwan] මොන මගුලක්ද? 976 00:46:23,781 --> 00:46:25,657 ඔහ්! [කෙඳිරිය] 977 00:46:25,741 --> 00:46:29,244 සර් මට වැරදුනා හරිද? කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න, සර්! 978 00:46:29,328 --> 00:46:31,246 සර් මටත් වැරදුනා! [කෙඳිරිය] 979 00:46:31,330 --> 00:46:32,372 ඒක නෙවෙයි. 980 00:46:33,957 --> 00:46:36,043 [කෙඳිරිගාමින්] ඔහ්, අහ්€¦ 981 00:46:36,543 --> 00:46:39,213 එතකොට මම ඉස්කෝලේ එන එක නවත්තනවා! 982 00:46:39,296 --> 00:46:40,798 -[කෙඳිරිය] - මම ඉවත් වෙන්නම්! 983 00:46:40,881 --> 00:46:42,466 ඒකත් නෙවෙයි. 984 00:46:43,342 --> 00:46:46,053 [කෙඳිරිය] 985 00:46:47,763 --> 00:46:48,806 ඒ ගැන සිතන්න. 986 00:46:49,723 --> 00:46:51,892 ඌ කව් ද ඔබ සමාව ගත යුතු බව? 987 00:46:52,392 --> 00:46:55,771 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාති] 988 00:46:57,147 --> 00:46:58,190 ඔහ්! 989 00:46:59,358 --> 00:47:01,777 - ඔහ්! -[Seong-hwan] ඔහ්, හරි! හේයි, හේයි! 990 00:47:01,860 --> 00:47:03,779 හියොං-ජු! හේයි, හියොං-ජු! 991 00:47:03,862 --> 00:47:06,949 මට කණගාටුයි! අනේ. මට සමාවෙන්න, කරුණාකරලා! 992 00:47:07,032 --> 00:47:09,326 -මට ඉතා කනගාටුයි! -මට ඉතා කනගාටුයි! 993 00:47:09,409 --> 00:47:12,371 හේයි, කරුණාකර මට සමාවෙන්න! අනේ මාව ඉතුරු කරන්න මචන්. කරුණාකර! 994 00:47:12,454 --> 00:47:15,123 අහ්, ඒක කමක් නෑ යාලුවනේ. කමක් නෑ ඇත්තටම. 995 00:47:15,207 --> 00:47:16,542 [In-beom] අනේ! [අඬනවා] 996 00:47:16,625 --> 00:47:17,751 එහෙම කරන්න ඕන නෑ. 997 00:47:17,835 --> 00:47:20,337 [Seong-hwan] නැහැ, ඇත්තටම, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 998 00:47:20,420 --> 00:47:22,506 [Seong-hwan සෝබ්] 999 00:47:27,469 --> 00:47:28,428 හියොං-ජු. 1000 00:47:28,512 --> 00:47:29,346 [Seong-hwan] කරුණාකර! 1001 00:47:29,429 --> 00:47:30,848 [ඇඬීම දිගටම] 1002 00:47:32,432 --> 00:47:33,725 ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 1003 00:47:43,944 --> 00:47:45,863 [අඬනවා] 1004 00:47:50,284 --> 00:47:52,286 [විවේචනාත්මක සංගීත වාදන] 1005 00:47:57,749 --> 00:48:00,210 [Seong-hwan] මට සමාවෙන්න. [අඬනවා] 1006 00:48:05,215 --> 00:48:07,968 [අඬනවා] 1007 00:48:10,470 --> 00:48:14,099 [අඬනවා] 1008 00:48:18,896 --> 00:48:21,440 [දෙදෙනාම අඬනවා] 1009 00:48:26,820 --> 00:48:28,488 -[Seong-hwan කෙඳිරිගාමින්] -[බීම් ස්නෆිල්ස්] 1010 00:48:33,201 --> 00:48:35,162 [Hwa-jin] ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් පන්ති ගන්න, එපා. 1011 00:48:35,245 --> 00:48:37,581 ඔබට පාඩම් කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් එපා. එය ඔබේ ජීවිතයයි. 1012 00:48:38,290 --> 00:48:39,207 කෙසේ වෙතත් €¦ 1013 00:48:41,877 --> 00:48:44,463 බාධා කරන්න එපා වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවිතයේ. 1014 00:48:46,048 --> 00:48:49,927 එය ඔබේ ජීවිතයේ මිනිත්තුවක් යැයි නොසිතන්න වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට සමාන වේ. 1015 00:48:50,928 --> 00:48:52,512 එය එසේ විය හැකි වුවද. 1016 00:48:58,560 --> 00:49:01,480 ඒ දැනුම ඇති කරයි ඔබේ ජීවිතයේ වෙනසක් ඇති ලෝකයක්. 1017 00:49:12,199 --> 00:49:15,619 - තේරුණාද පොන්නයෝ? - ඔව්! [කෙඳිරිය] 1018 00:49:15,702 --> 00:49:17,371 කතා කරන්න. ඔබට තේරෙනවාද නැද්ද? 1019 00:49:17,454 --> 00:49:18,580 [සිසුන්] ඔව්, සර්! 1020 00:49:23,543 --> 00:49:24,586 [දිව ක්ලික් කරන්න] 1021 00:49:25,587 --> 00:49:26,922 [සයිරන් හඬයි] 1022 00:49:27,547 --> 00:49:28,548 [සිනාසෙයි] 1023 00:49:33,136 --> 00:49:37,224 [Gang-seok] මම දැන් වාර්තාවක් දෙන්නම් ERPB හි මෑතකාලීන උත්සාහයන් මත. 1024 00:49:37,307 --> 00:49:40,477 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම තුළින් පරීක්ෂක නා හ්වා-ජින්ගේ, 1025 00:49:40,560 --> 00:49:43,897 කාර්යාංශය ගැටළු විසඳා ඇත Guun Tech හි ඉගෙනීමට ඇති අයිතිය වටා. 1026 00:49:43,981 --> 00:49:46,900 එම ගැටළු වළක්වා ගැනීම සඳහා වෙනත් ඕනෑම තැනක පුනරාවර්තනයෙන්, 1027 00:49:46,984 --> 00:49:49,861 අපි දෙපාර්තමේන්තු සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු පහත සඳහන් දේ ක්රියාත්මක කිරීමට. 1028 00:49:49,945 --> 00:49:50,821 පච්ච ඉවත් කිරීමේ සායනය 1029 00:49:50,904 --> 00:49:54,241 දැන් පටන්, සියලුම පච්ච තහනම් කරනු ඇත සියලු පාසල්වල. 1030 00:49:54,324 --> 00:49:55,200 [ශිෂ්‍ය කෙඳිරිලි] 1031 00:49:55,283 --> 00:49:57,369 [මිනිසා] ඔබ තවත් හානියක් කරනු ඇත ඔබ දිගටම ගමන් කරන්නේ නම්. 1032 00:49:57,995 --> 00:50:01,123 [Gang-seok] යතුරුපැදි තවදුරටත් නැත පාසල් භූමියේ අවසර ලැබේ. 1033 00:50:01,206 --> 00:50:02,374 කැම්පස් එකේ දුම් නොබොන්න 1034 00:50:02,457 --> 00:50:05,544 ඔබ විශිෂ්ට කාර්මිකයෙකු වනු ඇත ඔබේ මිතුරා, GEUN-DAE 1035 00:50:05,627 --> 00:50:08,130 [සංගීත නාට්‍ය නඟා සිටුවීම] 1036 00:50:11,299 --> 00:50:14,803 [Gang-seok] ඕනෑම ශිෂ්‍යයෙක් උත්සාහ කරන්නේ නම් සංවිධානාත්මක අපරාධ කණ්ඩායමක් ආරම්භ කිරීමට හෝ සම්බන්ධ වීමට, 1037 00:50:14,886 --> 00:50:17,514 පාසල් හිරිහැර කරන කල්ලියක් වගේ හෝ ප්‍රචණ්ඩ අපරාධකරුවන්ගේ කල්ලියක්, 1038 00:50:17,597 --> 00:50:21,935 ඔවුන්ගෙන් අය කරනු ලබන අතර වැඩිහිටියන් ලෙස උත්සාහ කරනු ලැබේ සංවිධානාත්මක අපරාධවලට එරෙහි නීති යටතේ. 1039 00:50:22,602 --> 00:50:24,813 අවසාන වශයෙන්, සහයෝගයෙන් අධිකරණ අමාත්‍යාංශය සමඟ 1040 00:50:24,896 --> 00:50:27,441 සහ අමාත්යාංශය විද්‍යා හා තාක්ෂණ, 1041 00:50:27,524 --> 00:50:31,820 අපි අධීක්ෂණය සහ වැළැක්වීමට සැලසුම් කරමු ඕනෑම මිලේනියල් සහ Gen Z මැර කල්ලියක්, 1042 00:50:31,903 --> 00:50:33,447 සමාජ මාධ්‍ය හරහා බඳවා ගන්නා අය. 1043 00:50:33,530 --> 00:50:35,407 අපි ERPB හි 1044 00:50:35,991 --> 00:50:39,828 ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අපගේ උපරිමය දිගටම කරගෙන යනු ඇත අපගේ සිසුන්ගේ අධ්‍යාපන අයිතීන්. 1045 00:50:39,911 --> 00:50:41,705 - රූපවාහිනිය අක්‍රියයි! -[Geun-dae] ඔහ්, ඔව්, සර්! 1046 00:50:41,788 --> 00:50:42,956 [හ්වා-ජින්] අහෝ! 1047 00:50:43,040 --> 00:50:47,294 ඔබ එහි සිටියා, සහ දැන් ඔබ මෙහි පෙනී සිට ඇත. [සිනාසෙයි] 1048 00:50:47,377 --> 00:50:50,714 මම ඉක්මවා යන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ රූපවාහිනී පෞරුෂයක් වීමට උත්සාහ කරනවාද? 1049 00:50:50,797 --> 00:50:52,841 කුමක් ද? ඔයා ඒක කරන්න එහෙනම්. 1050 00:50:52,924 --> 00:50:55,469 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. ඔබ එය භුක්ති විඳින බව පෙනේ, එපමණයි. 1051 00:50:55,552 --> 00:50:56,803 මට එය භුක්ති විඳීමට අවසර නැද්ද? 1052 00:50:56,887 --> 00:50:59,097 ඇත්තෙන්ම ඔබ! ඔයා එයාව බැලුවද? 1053 00:50:59,181 --> 00:51:02,225 "අධ්‍යාපන අයිතීන් සුරැකීමේ කාර්යාංශය ආරක්ෂා කිරීමට උපරිමය කරනු ඇත-" 1054 00:51:02,309 --> 00:51:04,895 - එන්න. -[හ්වා-ජින්] ඒක තමයි හොඳම දේ! [සිනාසෙයි] 1055 00:51:04,978 --> 00:51:08,899 අහ්, මම ඔබේ සංවාදයට බාධා කරන්නම් මොහොතකට, කරුණාකර? 1056 00:51:08,982 --> 00:51:09,858 [Gang-seok] ඇත්ත වශයෙන්ම. 1057 00:51:09,941 --> 00:51:13,945 හොඳයි, මට අහඹු වියදම් කිහිපයක් තිබුණා සාක්කුවෙන් බැහැර වූ මෙම ව්‍යාපෘතිය මත. 1058 00:51:14,029 --> 00:51:17,532 ඔහ්, හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ හිමිකම් පෑම කළ යුතුයි එම වියදම්. ඒවා කුමක් ද? 1059 00:51:17,616 --> 00:51:22,329 හොඳයි, අහ්, වෙන වෙනම අවස්ථා තුනකදී, මාව ගැස්සිලා ගියා. 1060 00:51:22,412 --> 00:51:23,955 ඔහ්, ඔබ සිටියාද? හරි. 1061 00:51:24,623 --> 00:51:26,458 අහ්, එය මුදල් වොන් 40,000 කි 1062 00:51:26,541 --> 00:51:29,294 සහ විකුණුම් යන්ත්රයකින් 500 ක් විසිතුරු කෝපි විකුණුවා, 1063 00:51:29,377 --> 00:51:31,088 පසුව, ඉදිරියෙන් පාසලේ රසායනාගාර වලින්, 1064 00:51:31,171 --> 00:51:35,884 ඔවුන් මගේ නයික් ගුවන් හමුදා සපත්තු ගත්තා, වටිනා, 125,000 දිනුම්. 1065 00:51:35,967 --> 00:51:38,595 - ඔවුන් ලස්සන, සුදු සහ අලුත් විය. -ම්ම්. 1066 00:51:38,678 --> 00:51:41,973 මමත් මයික්‍රෝවේව් කරමින් හිටියා උයිසොං සුදුළූනු සොසේජස් සැන්ඩ්විච්, 1067 00:51:42,057 --> 00:51:44,935 2,200 ක් දිනා ගත්හ සහන ස්ථාවරයේ. 1068 00:51:45,018 --> 00:51:46,103 [ජෝන්ටි සංගීත වාදන] 1069 00:51:46,186 --> 00:51:48,188 ඔවුන් එය පවා මගෙන් උදුරා ගත්තා. 1070 00:51:48,814 --> 00:51:50,148 සියල්ල ගණනය කිරීමෙන් පසු, 1071 00:51:50,232 --> 00:51:53,944 මුළු වොන් 167,000 ක් පමණ විය සාක්කුවෙන්. 1072 00:51:54,027 --> 00:51:57,197 ඉතින්, මට ඒ සඳහා හිමිකම් පෑමට හැකි වේවිද? 1073 00:51:57,864 --> 00:51:58,824 ඔහ්, ෂුවර්. 1074 00:51:59,574 --> 00:52:01,451 නමුත් ඔවුන් වෙනත් දෙයක් සොරකම් කළාද? 1075 00:52:01,535 --> 00:52:03,662 ඔහ්, ආහ්€¦ 1076 00:52:03,745 --> 00:52:05,247 වෛද්‍ය බිල්පත්… 1077 00:52:05,330 --> 00:52:06,832 නැත, ඒ සියල්ල විය. 1078 00:52:08,083 --> 00:52:10,210 කමක් නැහැ. වියදම් වලට හිමිකම් කියන්න. 1079 00:52:10,794 --> 00:52:11,920 [Geun-dae] ස්තූතියි, සර්. 1080 00:52:15,799 --> 00:52:17,300 මම ඔබට සොසේජස් එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද? 1081 00:52:18,176 --> 00:52:20,929 හහ්? අපොයි නෑ නෑ. නෑ සර් මම හොඳින්. 1082 00:52:21,012 --> 00:52:23,056 අර උයිසොං සුදුලූනු දෙයක් ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 1083 00:52:23,807 --> 00:52:26,351 - ඔබට එකක් තිබිය යුතුය. - හේයි, අස් කරන්න. 1084 00:52:26,434 --> 00:52:29,354 -මම හිතුවා, ඔයා දැන් කිව්වා එයාව මංකොල්ලකෑවා කියලා. -[Gang-seok] ඇති. 1085 00:52:30,689 --> 00:52:31,773 [සංගීතය නතර] 1086 00:52:39,447 --> 00:52:40,448 [ආශ්වාස] 1087 00:52:44,452 --> 00:52:45,287 [සුසුම් හෙළයි] 1088 00:53:12,355 --> 00:53:13,773 [හුස්ම පිට කරයි] 1089 00:53:34,211 --> 00:53:35,962 [විවේචනාත්මක සංගීත වාදන] 1090 00:54:05,867 --> 00:54:08,286 [හොල්මන් බයිලා නාට්‍ය] 1091 00:55:18,356 --> 00:55:19,441 [සංගීතය මැකී යයි]